ÇäÊÎÇÈ ÏæäÇáÏ ÊÑÇãÈ¡ ÇáÇãäیÇÊ æÇáÍÞÇÆÞ! ÇáÌÒÁ ÇáÇæá


ÊæãÇ ÍãíÏ
الحوار المتمدن - العدد: 5393 - 2017 / 1 / 5 - 16:56
المحور: ãæÇÖíÚ æÇÈÍÇË ÓíÇÓíÉ     

áÞÏ Êã ÇäÊÎÇÈ ÏæäÇáÏ ÊÑÇãÈ ßÑÆیÓ ááæáÇیÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáãÞÈá ÑÛã ßá ãÍÇæáÇÊ ÇáãÄÓÓÉ ÇáÑÓãیÉ æÇáÇÚáÇã áãäÚ ÍÏæË ªÐÇ ÇáÇãÑ. áÞÏ ÝÇÒ ÈÚÏ ÍÕæáå Úáì 25 %ãä ÇÕæÇÊ ÇáäÇÎÈیä ÇáãÓÌáیä Ýí ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ¡ ÇÐ Çä ÍæÇáí äÕÝ ããä ßÇä áåã ÍÞ ÇáÊÕæíÊ ÇãÊäÚæÇ ÃÕáÇ Úä ÇáÊÕæíÊ. یÞÇá ÇáßËیÑ Úä ÓÈÈ ÝæÒ ÊÑÇãÈ ÈÇáÑÆÇÓÉ ÇáÇ Çä ÇáÓÈÈ ÇáÇÓÇÓí ªæ ÇÓÊیÇÁ ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ ãä ÇáäÙÇã ÇáÇÞÊÕÇÏí. Çí ÈÚßÓ ÈÚÖ ÇáÊÍáیáÇÊ ÝÇä ÇäÊÎÇÈ ÏæáÇäÏ ÊÑÇãÈ ÌÇÁ áÇÓÈÇÈ ÇÞÊÕÇÏیÉ æÇÛáÈ ÇáÇÍÕÇÁÇÊ ÇßÏÊ Çä ÇáÛÇáÈیÉ ÇáÚÙãì ããä ÕæÊæÇ áÕÇáÍ ÊÑÇãÈ ÐßÑæÇ ÇáæÖÚ ÇáÇÞÊÕÇÏí ßÏÇÝÚ æÑÇÁ ÊÕæیʪã áå. äÚã¡ ªäÇß ãä ÕæÊ áÕÇáÍ ÊÑÇãÈ áÇÓÈÇÈ ÇیÏæáæÌیÉ ÈÍÊÉ æ áÊÚÕÈå æ áãæÇÞÝå ÇáÑÌÚیÉ æÇáãÍÇÝÙÉ ÈÎÕæÕ ÈÚÖ ÇáãÓÇÆá ÇáÇÌÊãÇÚیÉ æÊÕÑیÍÇÊå ÇáÚäÕÑیÉ¡ æÇáÈÚÖ ÕæÊ áÕÇáÍå ßÑªÇ ÈªیáÇÑí ßáیäÊæä æáßä ÇáÛÇáÈیÉ ÇáÚÙãì ããä ÕæÊ áå یÑیÏæä ÊÛیÑ ÇáæÖÚ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÍÇáí. Çäªã یÕæÊæä áå ßãÇ ÞÇá ÇáßËیÑæä áیÓ ÈÓÈÈ ÊÚÕÈå æÚäÕÑیÊå æßÑÑªÉ ááäÓÇÁ Èá ÈÇáÑÛã ãäªÇ ÇãáÇ ÈÇäå ÞÏ یÝí ÈæÚÏå Ýí ÊÛییÑ ÇáæÖÚ ÇáÞÇÆã.
ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ ÇáÇãÑیßیÉ ÊÈÍË Úä Çí ÔیÆ یÚØیªÇ ÇÏäì Çãá ÈÇä ÇáæÖÚ ÇáÍÇáí ÓæÝ یÊÛیÑ ááÇÍÓä ÍÊì æáæ ßÇä ãä یÏÚæ Çáì ÇáÊÛییѪæ ÔÎÕÇ ãËá ÊÑÇãÈ. ªäÇß ÛÖÈ ßÈیÑ Èیä ÇæÓÇØ ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ ÊÌÇÉ ÇáäÙÇã ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÐí یÚãá áÕÇáÍ ÞáÉ ÛäیÉ æیªãá ÈÞیÉ ÇáãÌÊãÚ æÎÇÕÉ Èیä ÇæÓÇØ ÇáÑÌÇá ÇáÈیÖ Ðæí ãÇیÓãì ÈÇáیÇÞÇÊ ÇáÒÑÞÇÁ.ÝÈÇáäÓÈÉ ááØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ ÇáÇãæÑ áÇیãßä Çä ÊÓÊãÑ ÈÇáÔßá ÇáÍÇáí. ÇäÊÎÇÈ ªáÇÑí ßáیäÊæä ßÇä یÚäí ÇáÍÝÇÙ Úáì ÇáæÖÚ ÇáÍÇáí æÇÏÇãÉ ÇáÓیÇÓÇÊ ÇáäیæáیÈÑÇáیÉ.
Çä ÇáÝßÑÉ ÇáÓÇÆÏÉ Ýí ÇãÑیßÇ ßÇäÊ æáÇÊÒÇá Çä ßá ÔÎÕ یÚãá æیÌÊªÏ یÌÈ Çä یßæä ÈÇãßÇäå ãä ÊÍÓیä æÖÚå æßá Ìیá یÌÈ Çä یßæä Ýí æÖÚ ÇÞÊÕÇÏí ÇÝÖá ãä ÇáÌیá ÇáÐí ÓÈÞå-" ÇáÍáã ÇáÇãÑیßí". áÞÏ ßÇä ªÐÇ ÕÍیÍÇ áÍÏ ÇáÓÈÚیäیÇÊ ãä ÇáÞÑä ÇáãÇÖí ÍیË ßÇäÊ ÇáÇÌæÑ ÊÒÏÇÏ ÈÔßá ãÓÊãÑ áãÏÉ ãÇیÞÇÑÈ 150 ÓäÉ. æáßä ÚäÏãÇ ÊæÞÝÊ ÇáÇÌæÑ Úä ÇáÒیÇÏÉ áÇÓÈÇÈ äÇÞÔäÇªÇ Ýí ãßÇä ÇÎÑ¡ ÞÇãÊ ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ ÈÇáÇÞÊÑÇÖ ãä ÇÌá ÇÏÇãÉ äãØ ÍیÇ滂 æãä ÇÌá ÖãÇä ÇáÊÚáیã áÇØÝÇáªÇ ÃáÎ. æáßä ááÇÞÊÑÇÖ ÍÏæÏ æÞÏ ÈáÛÊ ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ ÍÏ áÇیãßäªÇ ÇÞÊÑÇÖ ÇáãÒیÏ ÝÇäÝÌÑÊ ÇáÇÒãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏیÉ áÓäÉ 2007 æÇáÊí áÇÊÒÇá ãÓÊãÑÉ ÈÇáäÓÈÉ ááØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ ÍیË Çä ÇáÇäÊÚÇÔ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÐí äÓãÚ Úäå Ýí ÇáæÇÞÚ áÇیÔãá ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ Èá یÞÊÕÑ Úáì ÇáÇÛäیÇÁ ÝÞØ.
áÞÏ ÎáÞ ÖیÇÚ "ÇáÍáã ÇáÇãÑیßí" Ìیá ãÕÏæã æÛÇÖÈ æÎÇÕÉ Èیä ÇáÑÌÇá ÇáÈیÖ ããä áÇیÒÇá یÃãä ÈÇä ÖãÇä ÏÎá ÇáÚÇÆáÉ ªí æÙیÝÉ ÇáÑÌá. ÇÈäÇÁ ªÐÇ ÇáÌیá ÇÍیÇäÇ áیÓ ÈÇãßÇäªã ÇáÒæÇÌ Çæ ÇäÌÇÈ ÇáÇØÝÇá Çæ ÖãÇä ãÚíÔÉ áÇÆÞÉ áÚæÇÆáªã æÇáÊÚáیã áÇØÝÇáªã ÇáÎ. ªÐÇ ÇáÌیá ÇáãÓÊÇÁ ãä ÇáØÑیÞÉ ÇáÊí ÊÚÇáÌ ÈªÇ ãÔÇßá ÇáãÌÊãÚ ÇáÇÞÊÕÇÏیÉ æÇáÓیÇÓیÉ æÇáÎیÇÑÇÊ ÇáãÊæÝÑÉ Ýí ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ æßá ÇáãÓÑÍیÇÊ ÇáÓیÇÓÉ ÇáÊí ÊÌÑí Úáì ãÓÊæì ÇáãÏä æÇáãÞÇØÚÇÊ æÚáì ÇáãÓÊæì ÇáÝیÏÑÇáí یÊØáÚ Çáì ÇáÊÛییÑ. ÊÑÇãÈ ãËáå ãËá ÇæÈÇãÇ ÇÚØí Çãá Ýí ÇÍÏÇË ÊÛیÑ.
ÇáÌãǪیÑ Ýí ÇãÑیßÇ ÊÈÍË Úä Çí ÔیÆ ãÎÊáÝ Úä ÇáãÄÓÓÉ ÇáÑÓãیÉ ÇáÍÇßãÉ æªí ÕæÊÊ áÊÑÇãÈ áÇäå ÈÏÇ ãÎÊáÝÇ áÇäå áã یÎÏã ßÓیÇÓí æáÇیÊßáã ßÓیÇÓí. áÞÏ ÓÎÑ ãä ßá ÔیÆ ÏÇÝÚ Úäå ÇáÍÒÈÇä ÇáÇÓÇÓیÇä ãËá ÇáÚæáãÉ æÇÊÝÇÞیÇÊ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÍÑÉ. ãä ÌªÉ ÇÎÑì¡ áÞÏ æÚÏ ÈÎáÞ æÍãÇیÉ ÇáæÙÇÆÝ Úä ØÑیÞ ÌÐÈ ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ Çáì ÇãÑیßÇ æÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ãÔÇÑیÚ ÇáÈäیÉ ÇáÊÍÊیÉ æÝÑÖ ÊÚÑیÝÉ ßãÑßیÉ Úáì ÇáÈÖÇÆÚ ÇáãÕäÚÉ Ýí ÈÚÖ ÇáÈáÏÇä ÇáÊí ÊÚÊÈÑ ÇßÈÑ ÔÑßÇÁ ÇãÑیßÇ ãËá ÇáÕیä æÇáãßÓیß. áÞÏ æÚÏ ÈÎÝÖ ÇáÖÑÇÆÈ Úáì ÇáÌãیÚ¡ ßãÇ ªÇÌã ÇáªÌÑÉ ãÊæÚÏÇ ÈÇä یÚØí ÇáæÙÇÆÝ Çáì ÇáÇãÑیßیä ÈÏáÇ ãä ÇáÇÌÇäÈ¡ ææÚÏ ÈÇäå ÓæÝ یÞæã ÈÇáÇØÇÍÉ ÈÇáãÄÓÓÉ ÇáÑÓãیÉ ÇáÊí یãËáªÇ ÇáÍÒÈÇä ÇáÌãªæÑí æÇáÏیãÞÑÇØí æÊÌÝیÝ "ÇáãÓÊäÞÚ Ýí æÇÔäØä". ÈÇÎÊÕÇÑ¡ÇÏÚì ªÐÇ ÇáãáیÇÏیÑ ÈÇäå یݪã ãÔÇßá ÇáÌãǪیÑ ÇáÝÞیÑÉ ææÚÏ ÈÇäª ÓæÝ یÞæã ÈÇáßËیÑ ããÇ یÑیÏ ÇáÇäÓÇä ÇáÚÇÏí ÓãÇÚå. ÌÒÁ ãä ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ ÇáÇãÑیßیÉ ÇÞÊäÚÊ ÈæÚæÏ ÊÑÇãÈ æÚáÞÊ ÇáÇãÇá Úáì ªÐÇ ÇáãáیÇÑÏیÑ æªÐÇ Ïáیá Úáì ÇáæÖÚ ÇáÈÇÆÓ ÇáÐí ÊÚیÔå ªÐå ÇáØÈÞÉ.
ÈÛÖ ÇáäÙÑ Úä ßá ãÇÞیá Úä ÊÑÇãÈ æÈÛÖ ÇáäÙÑ ÚãÇ ÇÐ ßÇä ÓیäÌÍ Ýí ÊÍÞیÞ ÇáÓیÇÓÇÊ ÇáÊí ØÑ껂 ÇËäÇÁ ÇáÍãáÉ ÇáÇäÊÎÇÈیÉ æßá ÇáÊäÇÞÖÇÊ ÇáÊí ÊæÇÌå ÊØÈیުǡ æÈÛÖ ÇáäÙÑ ÝیãÇ ÇÐÇ ßÇäÊ ÓÊÍÞÞ ÇáǪÏÇÝ ÇáãÚáäÉ ÇáÇ Çäå یÌÈ ÇáÊÇßیÏ Úáì ÔیÆ æÇÍÏ æªæ Çä ÊÑÇãÈ ÞÏ Ýªã ãÇÒÞ ÇáÇäÓÇä ÇáÚÇÏí Ýí ÇãÑیßÇ æÞÏ ØÑÍ ãÌãæÚÉ ãä ÇáÓیÇÓÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏیÉ ÇáæÇÖÍÉ æÇáãÎÊáÝÉ ÚãÇ ßÇä یØÑÍ ãä ÞÈá ÇáÍÒÈیä ÇáÇÓÇÓییä. ÎØÉ ÊÑÇãÈ ÇáÇÞÊÕÇÏیÉ ßÇäÊ ÇßËÑ æÖæÍÇ ãä ÎØÉ Çí ãÑÔÍ ÇÎÑ. ÑÛã ãÚÇÏÇÉ ÇáãÄÓÓÉ ÇáÑÓãیÉ æÇáÇÚáÇã áå æÑÛã ÊÚÑÖå Çáì ÇáÇÓʪÒÇÁ æÇáÓÎÑیÉ æÑÛã ÊÕÑیÍÇÊå ÇáÛÑیÈÉ ÇáÊí áÝÊÊ ÇáÇäÙÇÑ Úä ÍãáÊå¡ áÞÏ Êãßä ÊÑÇãÈ ãä ßäÓ ßá ÇáãÑÔÍیä ÇáÌãªæÑییä æãä Ëã ÇáÝæÒ ÈÇáÇäÊÎÇÈÇÊ áÇäå ØÑÍ ÈÑäÇãÌ ãÄáÝ ãä ãÌãæÚÉ ãä ÇáÓیÇÓÇÊ ÇáÊí ßáªÇ ÊÕÈ Ýí ÇÊÌÇå ÎáÞ ÇáãÒیÏ ãä ÇáæÙÇÆÝ Ýí ÇãÑیßÇ.
ÑÆیÓ ÈÚÏ ÇÎÑ æÚÏ ÈÊÛییÑ ÇáÇæÖÇÚ Ïæä Çä یØÑà Úáì æÖÚ ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ Çí ÊÛییÑ. ݪá Óیßæä ÈÇãßÇä ÊÑÇãÈ ãä ÇäÌÇÒ ãÇ ÇÎÝÞ ÈÞیÉ ÇáÑÄÓÇÁ Úä ÇäÌÇÒå¿ ÈäÙÑí Çä ÇÎÊáÇá ÇáÑÃÓãÇáیÉ ßäÙÇã ÇÞÊÕÇÏí æÕá Çáì ÏÑÌÉ ãä ÇáÔãæáیÉ æÇáÚãÞ ÈÍیË áÇیãßä ÊÌÇæÒªÇ ãä ÎáÇá ÊÑÞیÚÇÊ ÈÓیØÉ Ýí ÏæáÉ æÇÍÏÉ. ÓæÝ áä ÊÍÓä ÓیÇÓÇÊ ÊÑÇãÈ æÖÚ ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ áÓÈÈ ÈÓیØ æªæ ÇäªÇ áÇÊÚÇáÌ ÇáãÔÇßá ÇáÇÓÇÓیÉ ááÇÞÊÕÇÏ ÇáÑÃÓãÇáí. Ýí ÇáÍÞیÞیÉ áã یÊã ÎáÇá ßá ÇáÍãáÉ ÇáÇäÊÎÇÈیÉ ÇáÊí ÇÓÊãÑÊ áÇßËÑ ãä 18 ﻄ ÍÊì ÇáÇÔÇÑÉ Çáì Êáß ÇáãÔÇßá. ßãÇ Çä ÓیÇÓÇÊå ãáیÆÉ ÈÇáÊäÇÞÖÇÊ ÇáÊí ÊÌÚá ÝÑÕÉ äÌÇ껂 ÖÆیáÉ ÌÏÇ. ÞÈá Çä äÏÎá Ýí ÊÝÇÕیá ÇáÓیÇÓÇÊ ÇáÊí ÇÞÊÑ껂 یÌÈ ÇáÇÔÇÑÉ Çáì ãÚÖáÇÊ ÇáäÙÇã ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÑÃÓãÇáí ÇáãÚÇÕÑ.
ÇáãÔÇßá ÇáÇÓÇÓیÉ ÇáÊí ÊæÇÌÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÑÃÓãÇáí ÇáÇãÑیßí æÇáÚÇáãí ªí 1 - ÖÚÝ ÇáÇÓÊËãÇÑ æÈÇáÊÇáí ÖÚÝ Çáäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÈÓÈÈ ÖÚÝ ãÚÏá ÇáÑÈÍ. 2 -ÚÏã ÒیÇÏÉ ÍÕÉ ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ ãä ÇáÇäÊÇÌ ÑÛã äãæ ÇáÞæÉ ÇáÇäÊÇÌیÉ ããÇ یÄÏí Çáì äãæ ÇáÝÌæÉ Èیä ÇáÝÞÑÇÁ æÇáÇÛäیÇÁ Çáì ãÓÊæیÇÊ ÛیÑ ãÓÈæÞÉ ÇáÇ Ýí ÝÊÑÉ ÞÕیÑÉ ÞÈá ÇáßÓÇÏ ÇáßÈیÑ ÇáÐí ÈÏà Ýí 1929 æªÐÇ ÇáÇãÑ یÄÏí Çáì ÖÚÝ ÇáØáÈ Úáì ÇáÈÖÇÆÚ æÇáÎÏãÇÊ 3-æãÚ ãÑæÑ ÇáæÞÊ ÊÕÈÍ ÇáãÎÇØÑ ÇáÈیÆیÉ ÇáÊí ÊæÇÌÉ ÇáßÑÉ ÇáÇÑÖیÉ æÇáÈÔÑیÉ æÇáÊí áªÇ ÊÇËیÑÇÊ ÇÞÊÕÇÏیÉ ªÇÆáÉ ãä ÇáãÔÇßá ÇáÇÓÇÓیÉ ÇáÊí ÊæÇÌå ÇáäÙÇã ÇáÑÃÓãÇáí. ãä ÇÌá Çä یßæä ÇáäÙÇã ÇáÑÃÓãÇáí Ýí æÖÚ ØÈیÚí ÛیÑ ãÊÃÒã یÌÈ Çä یäãæ ÈãÚÏá 3 %ÈÇáãÆÉ Ýí ÇáÓäÉ æªÐÇ یÚäí ÈÇä ÇßËÑ ãä 2.5 ÊÑáیæä یÌÈ Çä ÊÓÊËãÑ ÈÔßá ãÑÈÍ Ýí ÇáÓäÉ ÇáæÇÍÏÉ Úáì ãÓÊæì ÇáÚÇáã æ ªÐÇ یÊäÇÞÖ ãÚ ÇáãÍÏæÏیÇÊ ÇáÊí ÊÝÑÖªÇ ØÈیÚÉ ÇáßÑÉ ÇáÇÑÖیÉ. Ýí ãæÇÌªÉ ªÐå ÇáãÔÇßá ÇáÈäیæیÉ¡ ÊÚÊÈÑ ÓیÇÓÇÊ ÊÑÇãÈ Íáæá ÓØÍیÉ ææÞÊیÉ ÑÈãÇ ÓÊÝÇÞã ÇáãÔßáÉ Úáì ÇáãÏì ÇáØæیá.
یÊÝÞ ãÚÙã ÇáãÇÑßÓیæä ÈÇä ÈÏæä ÑÝÚ ãÚÏá ÇáÑÈÍ æÊÞáیÕ ÇáÝÌæÉ Èیä ÇáÝÞÑÇÁ æÇáÇÛäیÇÁ Çæ Úáì ÇáÇÞá ÒیÇÏÉ ÍÕÉ ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ ãä ÇáÇäÊÇÌ æ ÊÍÓیä ÇáÞæÉ ÇáÔÑÇÆیÉ ááØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ ÊÈÞì ÇáÓیÇÓÇÊ ÇáãÞÊÑÍÉ ÊÑÞیÚÇÊ æÞÊیÉ áÇÛیÑ.
Çä ÇáÓÈÈ ÇáÇÓÇÓí Ýí ßá ãÔÇßá ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÑÃÓãÇáí ªæ ÖÚÝ ÇáÇÓÊËãÇÑ Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÚÇáãí äÊیÌÉ ÖÚÝ ãÚÏá ÇáÑÈÍ. Çä ÇáÏÇÝÚ ÇáÇÓÇÓí ÇáÑÃÓãÇáí ááÇÓÊËãÇÑ ªæ ãÚÏá ÇáÑÈÍ ÇáÐí یÍÞÞå¡ Çí ãÚÏá ÇáÚÇÆÏ Úáì ÇáÑÃÓãÇá ÇáãÓÊËãÑ. ßãÇ æÖÍ ãÇÑßÓ¡ Úáì ÇáãÏì ÇáÈÚیÏ یãیá ãÚÏá ÇáÑÈÍ Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÑÃÓãÇáí Çáì ÇáÇäÎÝÇÖ. ªÐÇ áÇیÚäí ÈÇä ãÚÏá ÇáÑÈÍ áÇیãßä Çä یßæä ÚÇáیÇ Ýí ÞØÇÚÇÊ ãÚیäÉ Çæ ÍÊì Ýí Ïæá ãÚیäÉ æáßä ªäÇ äÊÏÍË Úä ßá ÇáÑÃÓãÇá ÇáÇÌÊãÇÚí.
áÓÊ ªäÇ ÈÕÏÏ ÇáÏÎæá Ýí ßá ÊÝÇÕیá ÞÇäæä ãیá ãÚÏá ÑÈÍ ßá ÇáÑÃÓãÇá ÇáÇÌÊãÇÚí Çáì ÇáÇäÎÝÇÖ ÝªÐÇ ªæ ÈÍË ÇÎÑ. æáßä ÈÔßá ÓÑیÚ áÞÏ ÏÝÚ ãÇÑßÓ ÈÝÑÖیÊیä ÇáÇæáì ªí Çä ãÕÏÑ ÑÈÍ ÇáÑÃÓãÇáí ªæ ÇÓÊÛáÇá ÇáÚãá ÇáÍí-ÇáÚãÇá. Çä ÏÑÌÉ ÇÓÊÛáÇá ÇáÚÇãá ªí ÇáÊí ÊÍÏÏ ãÚÏá ÑÈÍ ÇáÑÃÓãÇáí. æÇáÝÑÖیÉ ÇáËÇäیÉ ÇáÊí ÏÝÚ ÈªÇ ãÇÑßÓ ªí Çä ÇáÑÃÓãÇáí áÇیÓÊËãÑ Ýí ÇáÚãá ÇáÍí ÝÞØ Èá ÇیÖÇ Ýí ÇáÚãá ÇáãیÊ Çí Ýí ÇáÑÃÓãÇá ÇáËÇÈÊ- ÇáÇ̪ÒÉ æÇáãßÇÆä æÇáßæãÈیæÊÑÇÊ æÇáãæÇÏ ÇáÇæáیÉ. ÇáÑÃÓãÇáí ÇáÐí یäÊÌ ÇáãßÇÆä æÇáÇáÇÊ æÇáãæÇÏ ÇáÇæáیÉ یÍÕá Úáì ÑÈÍ ãä ÈیÚªÇ æáßä ÇáÑÃÓãÇáí ÇáÐí یÓÊËãÑ ÝیªÇ ãä ÇÌá ÇäÊÇÌ ÈÖÇÆÚ æÎÏãÇÊ ÇÎÑì áÇیÍÞÞ ÑÈÍ Çæ ÎÓÇÑÉ Èá Çä Þیã滂 ÈÈÓÇØÉ ÊäÊÞá Çáì ÇáÈÖÇÚÉ ÇáäªÇÆیÉ¡ Çí Çä ÇáÑÃÓãÇáí یÍÇæá ÇÓÊÑÌÇÚ Þیã滂 Úä ØÑیÞ ÇÖÇÝ滂 Çáì ÓÚÑ ÇáÈÖÇÚÉ ÇáäªÇÆیÉ ÇáÊí یäÊ̪Ç. یÞæá ãÇÑßÓ ãÚ ãÑæÑ ÇáÒãä ÊÒÏÇÏ äÓÈÉ ÇáÑÃÓãÇá ÇáãÓÊËãÑ Ýí ÇáÚãá ÇáãیÊ Çí ÇáãßÇÆä æÇáÇáÇÊ æÇáÑæÈæÊÇÊ Çáì ÇáÑÃÓãÇá ÇáãÓÊËãÑ Ýí ÇáÚãá ÇáÍí- ÇáÇیÏí ÇáÚÇãáÉ . æ ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ÇáÑÃÓãÇá ÇáËÇÈÊ ÈÇáäÓÈÉ ááÑÃÓãÇáí ßÝÑÏ ªæ áیÓ ÎیÇÑ Èá Çä ÇáãäÇÝÓÉ ÊÌÈÑ ÇáÑÃÓãÇáí Úáì ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ÇáÑÃÓãÇá ÇáËÇÈÊ ãä ÇÌá ÑÝÚ ÇáÇäÊÇÌیÉ æÖãÇä ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇáãäÇÝÓÉ ãÚ ÇáãäÊÌیä ÇáÇÎÑیä æáßä äÝÓ ªÐå ÇáÚãáیÉ ÊÞáá ãÚÏá ÇáÑÈÍ Úáì ÇáãÏì ÇáØæیá áÇä ÇáÑÈÍ ßãÇ ÞáäÇ یãßä ÊÍÞیÞیª ãä ÎáÇá ÇÓÊÛáÇá ÇáÚãÇá ÝÞØ.
ßÇä ãÚÏá ÇáÑÈÍ Ýí ÈÏÇیÉ ÝÊÑÉ ãÇÈÚÏ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãیÉ ÇáËÇäیÉ 18.5 %æáßä ªÐÇ ÇáãÚÏá ÇäÎÝÖ ÈÔßá ãÓÊãÑ áßí یÕá Çáì ÇÏäì
ãÓÊæì áå Ýí ÚÇã 1986 æªæ 3.7 %. Çí Çä ãÚÏá ÇáÑÈÍ ÇäÎÝÖ Èیä 1947 æ1986 ÈãÚÏá 80%. æßÇä ªÐÇ ÇáÇäÎÝÇÖ ÍÇÏÇ Ýí ÇáÝÊÑÉ ÇáããÊÏÉ Èیä ÇæÇÓØ ÇáÓÊیäیÇÊ æÇæÇÓØ ÇáÓÈÚیäیÇÊ ãä ÇáÞÑä ÇáÚÔÑیä æªí ÇáÝÊÑÉ ÇáÊí ÔªÏÊ ÇÓÊËãÇÑÇ ßÈیÑÇ Ýí ÇáÑÇÓãÇá ÇáËÇÈÊ Çí ÇáãßÇÆä æÇáÇáÇÊ æÇáßæãÈیæÊÑ ÇáÎ.ÈÇáÇÖÇÝÉ Çáì ãیá ãÚÏá ÑÈÍ ßá ÇáÑÃÓãÇá ÇáÇÌÊãÇÚí Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÚÇáãí Çáì ÇáÇäÎÝÇÕ ÝÇä ãÚÏá ÇáÑÈÍ Ýí ÇáÏæá ÇáÕäÇÚیÉ ÈãÇÝیªÇ ÇáæáÇیÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇäÎÝÖ ÈÔßá ÍÇÏ ÚäÏãÇ ÈÏÇÊ ÇáÚæáãÉ ÇáÑÃÓãÇáیÉ ÊÇÎÐ ÇÈÚÇÏÇ ßÈیÑÉ Ýí äªÇیÉ ÇáÓÊیäیÇÊ æÈÏÇیÉ ÇáÓÈÚیäیÇÊ ãä ÇáÞÑä ÇáÚÔÑیä áÇäå ÊæÌÈ Úáì ªÐÇ ÇáÑÃÓãÇá ãäÇÝÓÉ ÇáÈÖÇÆÚ ÇáÑÎÕیÉ ÇáÊí ÇäÊÌÊ Ýí ÇáÏæá ÇáÊí ÝیªÇ ÇáÇیÏí ÇáÚÇãáÉ ÑÎیÕÉ.
æ یÌÏÑ ÇáÇÔÇÑÉ ÈÇä ÇÛáÈ ÇáÏæá ÇáÑÃÓãÇáیÉ ÇáãÊÞÏãÉ ÏãÑÊ ÇÞÊÕÇÏیÇ滂 ÈÓÈÈ ÇáÍÑÈ ÇáßæäیÉ ÇáËÇäیÉ ÚÏÇ ÇáæáÇیÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÊí áã Êßä ÇÑÇÖیªÇ ãÓÑÍÇ ááÍÑÈ. ÈیäãÇ ßÇä ªÐÇ ÇáÚÇãá Ýí ãÕáÍÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÇãÑیßí ÇáÇ Çäå ãä ÌªÉ ÇÎÑì ßÇä ÓÈÈÇ Ýí ãیá ãÚÏá ÇáÑÈÍ Ýí ÇáæáÇیÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÈÇáÐÇÊ Çáì ÇáÇäÎÝÇÖ¡ ÇÐ ßÇä Úáì ÇáÑÃÓãÇá ÇáãÓÊËãÑ Ýí ÇãÑیßÇ ãäÇÝÓÉ ÇáÈÖÇÆÚ ÇáÑÎیÕÉ äÓÈیÇ ÇáÊí ÇäÊÌÊ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáÇÎÑì ÇáÊí ÈÑÒÊ Ýí ÝÊÑÇÊ ãÎÊáÝÉ ÈÓÈÈ ÇáÇیÏí ÇáÚÇãáÉ ÇáÑÎیÕÉ ÈÇáãÞÇÑäÉ ãÚ ÇãÑیßÇ æÇÍیÇäÇ ÈÓÈÈ ÇáÊÞäیÇÊ ÇáÍÏیËÉ ÇáÊí ÊÝæÞÊ Úáì ÇáÊÞäیÉ ÇáÇãÑیßیÉ Ýí ãÌÇáÇÊ ãÚیäÉ ßãÇ Ýí ÇáãÇäیÇ æÇáیÇÈÇä æÇÎیÑÇ ÇáÕیä æÈÞیÉ ÇáÏæá ÇáÊí یäÊÞá ÇáیªÇ ÇáÑÃÓãÇá ÈÔßá ßÈیÑ ãäÐ äªÇیÉ ÇáÓÊیäیÇÊ ãä ÇáÞÑä ÇáãÇÖí.
ÇäÎÝÇÖ ãÚÏá ÇáÑÈÍ یÚäí ÇäÎÝÇÖ ÇáÑÃÓãÇá ÇáãÊæÝÑ ááÇÓÊËãÇÑæ ÈÇáÊÇáí ªÐÇ یÚäí ÇäÎÝÇÖ ÇáØáÈ Úáì ÇáßËیÑ ãä ÇáÈÖÇÆÚ ÇáÊí یÍÊÇÌ ÇáیªÇ ÇáÑÃÓãÇá ÇáãÓÊËãÑ ãä ÇáÇÊ æÇÑÇÖí æÈäÇیÇÊ æãæÇÏ ÇæáیÉ ÃáÎ. æáãæÇÌªÉ ÊÇËیÑ ÞÇäæä ãیá ãÚÏá ÇáÑÈÍ äÍæ ÇáÇäÎÝÇÖ یÞæã ÇáÑÃÓãÇáیæä Ýí ÇáÏæá ÇáÕäÇÚیÉ æãäªÇ ÇãÑیßÇ ÈãªÇÌãÉ ÍÕÉ ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ ãä ÇáÑÈÍ æáªÐÇ ÝÇä ÇáÇÌæÑ ÇáÍÞیÞیÉ Ýí ÇãÑیßÇ ãËáÇ ÈÞÊ Úáì ÍÇáªÇ ãäÐ äªÇیÉ ÇáÓÊیäیÇÊ ãä ÇáÞÑä ÇáÚÔÑیä. ÚÏã äãæ ÇáÇÌæÑ یÚäí ÇäÎÝÇÖ ÇáØáÈ Úáì ÇáÓáÚ ÇáÇÓʪáÇßیÉ æÇä ßÇä ªÐÇ ÇáÇäÎÝÇÖ ÞÏ ÊÇÎÑ ÍæÇáí 20-30 ÓäÉ ãä ÎáÇá ÊÔÌیÚ ÇáÇÝÑÇÏ Úáì ÇáÇÞÊÑÇÖ. æÈãÇ Çä ÇáÏæáÉ ÊÎÏã ÍÇÌÇÊ ÇáØÈÞÉ ÇáÑÃÓãÇáیÉ ÝÇäªÇ ÊÞæã ÈÎÝÖ ÇáÇäÝÇÞ Úáì ÇáÈÑÇãÌ ÇáÇÌÊãÇÚیÉ ããÇ یÎáÞ æÖÚ ãä ÇáÊÞÔÝ ÇáãÓÊãÑ æÈÇáÊÇáí ÇáãÒیÏ ãä ÇäÎÝÇÖ Ýí ÇáØáÈ Úáì ÇáÈÖÇÆÚ æÇáÎÏãÇÊ.æÇäÎÝÇÖ ÇáØáÈ Úáì ÇáÈÖÇÆÚ æ ÇáÎÏãÇÊ ãä ÞÈá ÇáÇÝÑÇÏ æãä ÞÈá ÇáÏæáÉ یÄÏí Çáì ÇáãÒیÏ ãä ÇäÎÝÇÖ Ýí ãÚÏá ÇáÑÈÍ.

Ýí ÇáæÖÚ ÇáÇÚÊیÇÏí ÚäÏãÇ یäÎÝÖ ãÚÏá ÇáÇÓÊËãÇÑ æیäÎÝÖ ÇáØáÈ Úáì ÇáÈÖÇÆÚ ÇáÇÓʪáÇßیÉ æیäÎÝÖ ÇáØáÈ ÇáÇÊí ãä ÇäÝÇÞ ÇáÏæáÉ Úáì ÇáÈÑÇãÌ ÇáÇÌÊãÇÚیÉ¡ Çí ÚäÏãÇ یäÎÝÖ ãÇیÓãì ÈÇáØáÈ Çáßáí یÏÎá ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÑÃÓãÇáí Ýí ÇÒãÉ ÇÞÊÕÇÏیÉ. ÝÍÓÈ ãÇÑßÓ Çä ÇäÎÝÇÖ ãÚÏá ÇáÑÈÍ یÄÏí Çáì ÇáÇÒãÉ æÇáÊí ÊÓÊÚیÏ ãÚÏá ÇÚáì ááÑÈÍ Úáì ÇáÑÃÓãÇá ÇáãÓÊËãÑ.
ÝÇÓÊÚÇÏÉ ãÚÏá ÚÇáí ááÑÈÍ یÊØáÈ ÊÔÏیÏ ÇáÇÓÊÛáÇá Úáì ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ æ ÊÏãیÑ ÌÒÁ ãä ÇáÑÇÓãÇá¡ Çí ÊäÙیÝ ÇáÇÞÊÕÇÏ ãä ÇáãÔÇÑیÚ ÛیÑ ÇáãÑÈÍÉ. ÝÝí ÇáÇÒãÉ یÊã ÊÓÑیÍ ÇáÇÝ Çæ ãáÇییä ÇáÚãÇá æÞÓã ßÈیÑ ãä ÇáÑÃÓãÇá یÊã ÊÏãیÑå .ÇÐ áÇÊÌÏ ÇáÂáÇÊ æÇáãÈÇäí ãä یÓÊÚãáªÇ ÝÊÊÕÏà æÊÊϪæÑ ãÚ ÇáæÞÊ¡ æÈÇáÊÇáí یÊã ÊÏãیÑ ÑÃÓ ãÇá ãÇÏí. æÝí äÝÓ ÇáæÞÊ ÇáãÔÇÑیÚ ÇáÇÞÊÕÇÏیÉ ÇáÊí ÊÚáä ÇáÇÝáÇÓ ÇËäÇÁ ÇáÑßæÏ áÇÊÏÝÚ ÏیæäªÇ¡ ÝʪÈØ ÃÓÚÇÑ ÇáÃÕæá¡ áÐÇ ÝیÊã ÊÏãیÑ ÞیãÉ ÇÕæá ãÇáیÉ ÇیÖÇ. ÚäÏãÇ ÊÚáä ÇáßËیÑ ãä ÇáÔÑßÇÊ æÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáÇÝáÇÓ ÊÞæã ÈØÑÍ ßãیÉ ßÈیÑÉ ãä ÇáÇáÇÊ ææÓÇÆá ÇáÇäÊÇÌ Ýí ÇáÓæÞ ÈÇÓÚÇÑ áÇÊãËá ÇáÇ ÌÒÁ ÕÛیÑ ãä ÇÓÚÇÑªÇ ÇáÍیÞیÉ. ݪÐÇ ÇáæÖÚ یãßä ÇáÑÃÓãÇáí ÇáÐí یäÌæ ãä ÇáÇÒãÉ ãä ÊÔÏیÏ ÇÓÊÛáÇá ÇáÚãÇá ÍیË Êßæä ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ ÞÏ ÝÞÏÊ ÇáßËیÑ ãä ãßÇÓ黂 æãÓÊÚÏÉ Úáì ÇáÞÈæá ÈÇÌæÑ æÔÑæØ Úãá ÇÓæÇ æÇیÖÇ ÇáÇÓÊیáÇÁ Úáì ÑÓÇãیá ææÓÇÆá ÇáÇäÊÇÌ ÈÌÒÁ یÓیÑ ãä ÇÞیÇãªÇ ÇáÍÞیÞیÉ. ªÐå ÇáÚãáیÉ ÊÄÏí Çáì ÒیÇÏÉ ãÚÏá ÇáÑÈÍ Çáì Çä ÊÈÏÇ ÇáÏæÑÉ ãä ÌÏیÏ.
ÏÎá ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÑÃÓãÇáí Ýí ÇÒãÉ ãäÐ ÇáÓÈÚیäیÇÊ ãä ÇáÞÑä ÇáÚÔÑیä æáßä ãÇÔªÇÏäÇå ªæ ÚÏÏ ãä ÇáÇÒãÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏیÉ ÇáÎÝیÝÉ äÓÈیÇ æáßä áã äÔªÏ ÇÒãÉ ÇÞÊÕÇÏیÉ Úáì ØÑÇÒ ÇáßÓÇÏ ÇáßÈیÑ Çæ ÇÒãÉ 2008 áÇßËÑ ãä ËáÇËÉ ÚÞæÏ.ããÇ یÚäí Çäå Êã ÊÏãیÑ ÞÓã ãä ÇáÑÇÓãÇá æáßä áیÓ ÈÏÑÌÉ ÊßÝá ÈÊäÙیÝ ÇáÇÞÊÕÇÏ ãä ÇáÑÓÇãیá ÛیÑ ÇáãÑÈÍÉ. ÊÏãیÑ ÇáÑÃÓ ÇáãÇá ªæ ÇáÂáیÉ ÇáÑÆیÓیÉ ÇáÊí ÊÄÏí Çáì ÇáÇÒϪÇÑ ÇáÐí یáí ÇáÑßæÏ. ÇÐ Çä ÇáØÈÞÉ ÇáÍÇßãÉ ÇáãÐÚæÑÉ ãä ÇÍÊãÇá ÍÏæË ÇÒãÉ ÈÚãÞ ÇáßÓÇÏ ÇáßÈیÑÞÇãÊ Èßá ãÇ ÈæÓÚªÇ áÊÎÝیÝ ãä ÔÏÉ ÇáÇÒãÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏیÉ. ÝãäÐ 1982 ÈÞì ãÚÏá ÇáÑÈÍ یÊÐÈÐÈ ÈÔßá ÈÓیØ æáßä áã یÍÏË ÇäÎÝÇÖ ÍÇÏ Ýí ãÚÏá ÇáÑÈÍ Çæ ÇÓÊÚÇÏÉ ãÚÏá ÚÇáí ááÑÈÍ ßãÇ ÍÏË ÈÚÏ ÇáßÓÇÏ ÇáßÈیÑ. Ýí ªÐå ÇáÝÊÑÉ ÈÏÇÊ ÇáÏæáÉ ÊÊÏÎá ãä ÇÌá ÇäÞÇÐ ÇáãÔÇÑیÚ æÇáÔÑßÇÊ ÛیÑ ÇáãÑÈÍÉ ÍیË ÇÕÈÍÊ ÇáæÍÏÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏیÉ ÇáÑÃÓãÇáیÉ ÈÏÑÌÉ ãä ÇáÖÎÇãÉ ÈÍیË ÇÝáÇÓ Çí ãä Êáß ÇáÔÑßÇÊ ÇáÚãáÇÞÉ ÞÏ یÚÑÖ ßá ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÑÃÓãÇáí Çáì ÇáÎØÑ áÐÇ ÝÇä ÔÈå ÇáÇÝáÇÓ یÝÒÚ ßá ÇáØÈÞÉ ÇáÍÇßãÉ æªäÇ ÈÑÒ ãݪæã "ÇßÈÑ ãä Çä ÊÝÔá". Çä ÊÏÎá ÇáÏæáÉ áÕÇáÍ ÇáÑÃÓãÇá æ Ýí ÇäÞÇÐ ÇáÔÑßÇÊ ÛیÑ ÇáãÑÈÍÉ ÞÏ یßæä Úáì Ôßá ÏÚã ÇáÈÖÇÆÚ Çæ ÞیÇã ÇáÏæáÉ ÈÔÑÇÁ ÇáÈÖÇÆÚ ãËá ÇÚÊãÇÏ ÇáÏæáÉ Úáì ÇáÓیÇÑÇÊ ÇáÊí ÊäÊÌ ãä ÞÈá ÔÑßÉ ãÚیäÉ ãËáÇ æáßä ÇáǪ㠪æ Úä ØÑیÞ ÎÝÖ äÓÈÉ ÇáÝÇÆÏÉ Çáì ãÓÊæیÇÊ ÛیÑ ãÓÈæÞÉ ããÇ یãßä ÇáÔÑßÇÊ ãä ÇÓÊÎÏÇã ÇáÏیä ãä ÇÌá ÇÏÇãÉ äÔÇتÇ.
ãÚ ÇáÇÒãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏیÉ ÇáÊí ÈÏÃÊ Ýí ÇáÓÈÚیäیÇÊ ãä ÇáÞÑä ÇáÚÔÑیä ßÇä æÇÖÍÇ ááØÈÞÉ ÇáÍÇßãÉ ÈÇä ÇáÓیÇÓÇÊ ÇáßäÒیÉ ÇáÊí ÊÊãËá ÈÊÔÌیÚ ÇáØáÈ Úä ØÑیÞ ÒیÇÏÉ ÇáÇäÝÇÞ ÇáÍßæãí áã ÊÚÏ áæÍ컂 ÝÚÇáÉ ÍیË Çä ãÚÏá ÇáÑÈÍ ßÇä Ýí ÇäÎÝÇÖ Ýí Ùá Êáß ÇáÓیÇÓÇÊ æßÇäÊ ÇáØÈÞÉ ÇáÑÃÓãÇáیÉ ÞÏ ÌÑÈ滂 Ýí ÈáÏ ÈÚÏ ÇÎÑ ßãÇ ÌÑÈÊ ÇáÏÚã ÇáÍßæãí ááÇäÊÇÌ ÇáãÍáí ÈæÌÉ ÇáãäÇÝÓÉ ÇáÔÑÓÉ Úáì ãÓÊæì ÇáÚÇáã æáßäªÇ ÝÔáÊ Ýí Çä ÊÍá ãÔßáÉ ãیá ãÚÏá ÇáÑÈÍ Çáì ÇáÇäÎÝÇÖ æÖÚÝ Çáäãæ.
áÐÇ ÏÔäÊ ÇáÓیÇÓÇÊ ÇáäیæáیÈÑÇáیÉ ÇáÊí ÊãËáÊ ÈÇáªÌãÉ Úáì ÍÕÉ ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ ãä ÇáÑÈÍ ÇáãÊãËáÉ ÈÇáÇÌæÑ æÇáÎÏãÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚیÉ æÇáÊÑÇßã Úä ØÑیÞ äÒÚ ÇáãáßیÉ ÇáÊí ÊãËáÊ ÈÇáÎÕÎÕÉ æÇáÇÓÊیáÇÁ Úáì ÇáãáßیÉ ÇáÚÇãÉ æÝÑÖ ÇáÇÓÚÇÑ ÇáÇÍÊßÇÑیÉ æÛیÑªÇ æ ÇáÊí ÊÍÏËäÇ ÚäªÇ ÈÊÝÕیá ÇßÈÑ Ýí ÈÍË (ÇáÇãÈÑیÇáیÉ ãä æ̪ äÙÑ ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ). Ýí ÇáæáÇیÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÈÇáÐÇÊ Êã ÊÚÒیÒ ãÓÊæì ÇáÑÈÍ ÇáÐí یãیá Çáì ÇáÇäÎÝÇÖ ãä ÎáÇá ÎÝÖ ÇáÇÌæÑ ÇáÍÞیÞیÉ áãÚÙã ÇáÚãÇá æÇáÇÌÑÇÁÇÊ ÇáÊÞÔÝیÉ ÇáÇÎÑì ÇßËÑ ãä ãÚÙã ÇáÈáÏÇä ÇáÛÑÈیÉ ÇáÇÎÑì ÈÓÈÈ ÖÚÝ ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ æÛیÇÈ ÇáÊäÙیã.
æãä ÌªÉ ÇÎÑì ÞÇãÊ ÇáÏæáÉ ãäÐ ÇáËãÇäیäیÇÊ ãä ÇáÞÑä ÇáÚÔÑیä ÈÎÝÖ ÇáÖÑÇÆÈ ÈÔßá ªÇÆá Úáì ÇáÇÛäیÇÁ æÇÒÇáÉ ÇáÞæÇäیä æÇáÖæÇÈØ ÇáÊí ÊäÙã Úãá ÇáÑÃÓãÇá.Çä ÎÝÖ ÇáÖÑیÈÉ Úáì ÇáÔÑßÇÊ Ýí ÇáæáÇیÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÞÏ ÚÒÒ ãä ãÚÏá ÇáÑÈÍ ÈÚÏ ÎÕã ÇáÖÑÆÈ ãä ÇáÏÎá ÈÇáãÞÇÑäÉ ãÚ ÇáÑÈÍ ÞÈá ÎÕã ÇáÖÑÇÆÈ æáßä ªÐå ÇáÒیÇÏÉ Ýí ÇáÑÈÍ ßÇäÊ Úáì ÍÓÇÈ ÒیÇÏÉ Ýí Ïیæä ÇáÍßæãÉ. ÇßËÑ ãä 8.3 %ãä ÇáÒیÇÏÉ Ýí Ïیæä ÇáÎÒÇäÉ ÇáÇãÑیßیÉ ÇáÊí ÈáÛÊ 6.8 ÊÑáیæä Ýí ÇáÝÊÑÉ Èیä 1986 Çáì 2007 ÊÚÒì Çáì ÎÝÖ ÇáÖÑÇÆÈ Úáì ÇáÔÑßÇÊ ÇáãÊÚÏÏÉ ÇáÌäÓیÇÊ. ßá ÇáÒیÇÏÉ ÇáÈÇÞیÉ Ýí Ïیæä ÇáÏæáÉ ÇÓÊÎÏã áÊÛØیÉ ÇáÏÎá ÇáÐí ÊÍÑã ãäå ÇáÏæáÉ äÊیÌÉ ÎÝÖ ÇáÖÑیÈÉ Úáì ÇáÇÝÑÇÏ ÇáÐí یÓÊÝÇÏ ãäª ÇáÇÛäیÇÁ ÈÔß ÇßÈÑ æªÐÇ ÇáÎÝÖ Ýí ÖÑیÈÉ ÇáÇÝÑÇÏ یÓÊÎÏã Ýí ÒیÇÏÉ ÇáÕÑÝ ÇáÇÓʪáÇßí æÒیÇÏÉ ÇÓÚÇÑ ÇáÇÕæá ÈÔßá ãÕØäÚ
ãä ÌªÉ Çä ÇäÎÝÇÖ ÇáÇÌæÑ ÇáÍÞیÞیÉ ÞÏ Êã ÇáÊÎÝیÝ ãä ÇËÇÑå ãä ÎáÇá ÊæÝیÑ ÇáÇÆÊãÇä ÈÔÑæØ ãÊÓǪáÉ æÇÑÊÝÇÚ ÃÓÚÇÑ ÇáãäÇÒá æÇáÃӪ㡠ÇáäÇÌãÉ Úä ÓیÇÓÇÊ ÇáÇÍÊیÇØí ÇáÝیÏÑÇáí. ÇÐ ÇäÊªÌ ÇáÇÍÊیÇØí ÇáÝیÏÑÇáí ÇÓÊÑÇÊیÌیÉ " ÇáãÇá ÇáÑÎیÕ¡ ÇáÇÆÊãÇä ÇáÓªá" ãä ÃÌá ÏÚã ÇáÇÞÊÕÇÏ Ýí ÃÚÞÇÈ ÇäªیÇÑ ÇáÏæÊ ßæã¡ 09/11 ¡æÇáÑßæÏ Ýí ÚÇã 2001.
æÞÏ ÓãÍ ªÐÇ ÇáÇãÑ ááãÓʪáßیä æÃÕÍÇÈ ÇáãäÇÒá ãä ÇÞÊÑÇÖ ÇáßËیÑ æÇÏÎÇÑ ÇáÞáیá. ÈیäãÇ ÞÇã ÇáÇãÑیßیæä ÈÇÏÎÇÑ 10 %ãä ÏÎáªã ÈÚÏ ÇáÖÑÇÆÈ Ýí ãäÊÕÝ ÇáËãÇäیäیÇÊ ÝÇä ãÚÏá ÇáÇÏÎÇÑ ªÈØ ÈÔßá ãÓÊãÑ áیÕá ÇáÞÇÚ ÈãÚÏá 6.0 %Ýí ÇáÝÊÑÉ Èیä 2005 -2007 .áÞÏ ÇÒÏÇÏ ÇáÇÞÊÑÇÖ Úáì Ôßá Ѫæä ÚÞÇÑیÉ Úáì ÇáÈیæÊ ßäÓÈÉ ãÆæیÉ ãä ÇáÏÎá ÈÚÏ ÎÕã ÇáÖÑÇÆÈ ÇßËÑ ãä ÖÚÝیä Ýí ÇáÝÊÑÉ Èیä 2000-2005 ¡æªí ãÓÊæیÇÊ áã äÔÇªÏªÇ ãä ÞÈá. æÞÏ ÇÏì ªÐÇ Çáì ÇÑÊÝÇÚ Ìäæäí Ýí ÇÓÚÇÑ ÇáÈیæÊ. ÝÇÓÚÇÑ ÇáÈیæÊ ªí ÇáÇÎÑì ÊÖÇÚÝÊ Ýí ÇáÝÊÑÉ Èیä ÈÏÇیÉ 2000 æäªÇیÉ 2005 .æáßä ÇáÒیÇÏÉ Ýí ÇÓÚÇÑ ÇáÈیæÊ ßÇä ÇßÈÑ ÈßËیÑ ãä Çáäãæ Ýí ÇáÞãیÉ ÇáÌÏیÏÉ ÇáÊí ÊÎáÞ ãä ÎáÇá ÚãáیÉ ÇáÇäÊÇÌ æÇáÊí ªí Ýí ÇáãØÇÝ ÇáÇÎیÑ ãÕÏÑ ßá ÇäæÇÚ ÇáÏÎá ÈãÇ Ýیå ÇÌæÑ æÑæÇÊÈ ÇÕÍÇÈ ÇáÈیæÊ æ ãä ÎáÇáªÇ ÝÞØ یãßä ÖãÇä ÇÚÇÏÉ ÏÝÚ ÇáÞÑæÖ ÈãÇ ÝیªÇ ÇáÞÑæÖ ÇáÚÞÇÑیÉ Ýí ÇáÇãÏ ÇáØæیá. æåÐÇ åæ ÇáÓÈÈ æÑÇÁ ßæä ÇáÒíÇÏÉ ÇáÌäæäíÉ Ýí ÇÓÚÇÑ ÇáÚÞÇÑÇÊ ÝÞÇÚÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ..
ãä ÌªÉ ÇÎÑì Çä ÈÞÇÁ ãÚÏá ÇáÑÈÍ Ýí ÇáÞØÇÚ ÇáÇäÊÇÌí æÇØÆÇ æÇäÎÇÖ ãÓÊæì ÇáÝÇÆÏÉ Úáì ÇáÞÑæÖ ÞÏ ÔÌÚ ÇáÑÃÓãÇáییä Úáì ÇáÞیÇã ÈÇÓÊËãÇÑÇÊ ÎØÑÉ ÌÏÇ æÇáãÖÇÑÈÇÊ ÚÇÏÉ Ýí ÇáÞØÇÚ ÇáãÇáí æÇáÊí ÊÚØí ËãÇÑÇ Úáì ÇáãÏì ÇáÞÕیÑ æÇÏÊ Çáì ÒیÇÏÉ Ýí ÍÌã ÇáÞØÇÚ ÇáãÇáí Çáì ãÏیÇÊ ªÇÆáÉ ÛیÑ ãÓÈæÞÉ æ Çáì ÒیÇÏÉ Ýí ÇÓÚÇÑ ÇáÇÕæá Ïæä Çä یßæä ªÐå ÇáÒیÇÏÉ ãÏÚæãÉ ÈÇáÏÎá ÝیÄÏí Çáì ÝÞÇÚÇÊ ÇÞÊÕÇÏیÉ ÊäÝÌÑ ÈÚÏ ÝÊÑÉ ãËá ÝÞÇÚÉ ÏæÊ ßæã æÇáÝÞÇÚÇÊ Ýí ÞØÇÚ ÇáÚÞÇÑÇÊ Ýí ÈáÏ ÈÚÏ ÇÎÑ æÝí ÇÓÚÇÑ ÇáãæÇÏ ÇáÎÇãÉ ãËá ÇáãÚÇÏä æÛیѪÇ. Çä ªÐå ÇáÝÞÇÚÇÊ ÇÓÊäÏÊ Úáì äãæ ßÈیÑ Ýí ÍÌã ÇáãÏیæäیÉ
ßãÇ Çä ÇäÎÝÇÖ ãÑÏæÏ ÇáÏæáÉ äÊیÌÉ ÎÝÖ ÇáÖÑÇÆÈ ÇÌÈÑ ÇáÍßæãÉ Úáì ÇáÇÞÊÑÇÖ ãä ÇÌá ÊÞÏیã ÇáÎÏãÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚیÉ æÈäÇÁ ÇáãÔÇÑیÚ ÇáÊÍÊیÉ. . áÐÇ ÝÇä ÇáÝÊæÑ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÞÏ Êã ÊÛØیÊå ãä ÎáÇá ÊáÇá ãä ÇáÏیæä Úáì ãÓÊæì ÇáÇÝÑÇÏ æÇáÔÑßÇÊ æÇáÍßæãÉ. ÝãäÐ ÇáÇÒãÉ ÇáÊí ÍáÊ Ýí ãäÊÕÝ ÇáÓÈÚیäیÇÊ ßÇäÊ ªäÇß ÝÊÑÇÊ ãÊÚÏÏÉ ãä Çáäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÊí ßÇäÊ ßáªÇ ãÓÊäÏÉ Úáì ÊæÓÚ ÇáÏیä æáªÐÇ ÝÇäªÇ ßÇäÊ ÞÕیÑÉ ÇáÇãÏ æÛیÑ ÞÇÈáÉ ááÇÓÊÏÇãÉ. Çä ÇáÒیÇÏÉ Ýí ÇáÏیæä ÞÏ ÇÏÊ Çáì ÇÒãÇÊ ãÊßÑÑÉ¡ ãËá ÇÒãÉ Ïیæä ÇáÚÇáã ÇáËÇáË Ýí ÈÏÇیÉ ÇáËãÇäیäیÇÊ¡ ÇÒãÉ ÇáãÏÎÑÇÊ æÇáÞÑæÖ Ýí ÈÏÇیÉ ÇáÊÓÚیäیÇÊ¡ ÇÒãÉ ÔÑÞ ÇÓیÇ ÇáÊí ÇãÊÏÊ Çáì ÑæÓیÇ æÃãÑیßÇ ÇááÇÊیäیÉ Ýí äªÇیÉ ÇáÊÓÚیäیÇÊ ãä ÇáÞÑä ÇáÚÔÑیä¡ æÇäªیÇÑ ÇáÏæÊ ßæã áÓæÞ ÇáÃÓªã ÈÚÏ Ðáß ÈæÞÊ ÞÕیÑ¡ æ ÇÒãÉ ÇáÞÑæÖ ÇáÚÞÇÑیÉ Ýí ÇáæáÇیÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÊí ÃÏÊ Åáì ÇáÃÒãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏیÉ ÇáÃßËÑ ÍÏÉ ãäÐ ÇáßÓÇÏ ÇáÚÙیã.
Úáì ÇáãÏì ÇáØæیá áÇیãßä ÇÓÊÎÏÇã ÇáÏیä áÊÍÞیÞ äãæ ÇÞÊÕÇÏí ÈÔßá ÇÓÑÚ ãä Çáäãæ Ýí ãÞÏÇÑ ÇáÞیãÉ ÇáÌÏیÏÉ ÇáÊí ÊæáÏ Ýí ÚãáیÉ ÇáÇäÊÇÌ. Çä Çá̪æÏ ááÞیÇã ÈÎáÞ äãæ ãä ÎáÇá ÇáÏیä ÊÄÏí Çáì ÝÞÇÚÇÊ æªÐå ÇáÝÞÇÚÇÊ Ýí ÇáäªÇیÉ ÊäÝÌÑ.
ªÐÇ یÚäí ÈÇä ÇáÈÑÌæÇÒیÉ ÍÇæáÊ ãäÚ ÍÏæË ÇÒãÇÊ ÚãیÞÉ æ ÊÏãیÑ ÇáÑÃÓãÇá Úáì Ôßá æÇÓÚ æªÐÇ ÞÏ ÓÇÚÏ Úáì ÇÍÊæÇÁ ÇáÇÒãÉ Çáì ÍÏ ãÇ æáßä Ýí äÝÓ ÇáæÞÊ ÞÏ ÇØÇá ãä ÇãϪÇ. æßäÊیÌÉ áªÐÇ ÝÇä ÇáÇÞÊÕÇÏ áã یÊÚÇÝì ÇÈÏÇ ÈÔßá ÊÇã ãä ÇáÑßæÏ ÇáÐí ÈÏÇ Ýí ÇáÓÈÚیäیÇÊ ãä ÇáÞÑä ÇáÚÔÑیä ÈÇáÔßá ÇáÐí ÍÏË ÈÚÏ ÇáßÓÇÏ ÇáßÈیÑ.
ÈÍáæá 2007-2008 áã ÊÚÏ ßá Çá̪æÏ ÇáÊí ÈÐáÊ ãä ÇÌá ãäÚ ÇáÇÒãÉ ßÇÝیÉ æ ÝÑÖÊ ãÔßáÉ ÇäÎÝÇÖ ãÚÏá ÇáÑÈÍ äÝ Úáì ÇáæÖÚ ÇáÇÞÊÕÇÏí æÍáÊ ÇáÇÒãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏیÉ ÇáÊí ªí ËÇäí ÇßÈÑ ÇÒãÉ ÇÞÊÕÇÏیÉ Ýí ÇÎÑ ÞÑä. áÞÏ ÞÇãÊ ÇáØÈÞÉ ÇáÍÇßãÉ ÈÚÏÉ ÇÌÑÇÁÇÊ ãä ÇÌá ãæÇÌªÉ ÇáÇÒãÉ ãäªÇ ÞیÇã ÇáÏæáÉ ÈÇäÞÇÐ ÇáÞØÇÚ ÇáãÇáí ããÇ ÇÏì Çáì äãæ ªÇÆá Ýí ÇáÏیä ÇáÚÇã æÎÝÖ äÓÈÉ ÇáÝÇÆÏÉ ÇßËÑ ÝÇßËÑ æÊÔÏیÏ ÇáÊÞÔÝ Çí Ôä ªÌãÉ Úáì ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ ÈãÇ Ýیª ÇáÇÌæÑ æÇáÎÏãÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚیÉ . æáßä ÍÊì ÇÒãÉ 2007-2008 áã ÊÄÏí Çáì ÇáÊÎáÕ ãä ÇáÑÃÓãÇá ÛیÑ ÇáãÑÈÍ ÇÖÇÝÉ Çáì ÇäªÇ ÇÏÊ Çáì äãæ ªÇÆá Ýí ÍÌã ÇáÏیä ÇáÐí یÔÏ ÇáÇÞÊÕÇÏ Çáì ÇáÎáÝ. ÇáÇãÑ ÇáæÍیÏ ÇáÊí ÊãßäÊ ÇáØÈÞÉ ÇáÍÇßãÉ ãä ÊÍÞیÞå ÇáÐí یÎÏã ãÚÏá ÇáÑÈÍ ªæ ÊÞáیÕ ÍÕÉ ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ ãä ÇáÑÈÍ æáßä ªÐÇ áیÓ ßÇÝیÇ áÇÓÊÚÇÏÉ ãÚÏá ÚÇáí ãä ÇáÑÈÍ. Ýí ÇáÍÞیÞÉ Çä ÞÏÑÉ ÇáÈÑÌæÇÒیÉ Úáì ãäÚ ÇÑÊÝÇÚ ÇáÇÌæÑáÚÏÉ ÚÞæÏ ªæ ÚÇãá ÇÎÑ یÔÏ ÇáÇÞÊÕÇÏ Çáì ÇáÎáÝ ÈÓÈÈ ÖÚÝ ÇáÞæÉ ÇáÔÑÇÆیÉ æÖÚÝ ÇáØáÈ Úáì ÇáÈÖÇÆÚ æÇáÎÏãÇÊ. Çä ÊÞáیÕ ÍÕÉ ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ ãä ÇáÑÈÍ یÓǪã Ýí ÊÍÞیÞ ãÚÏá ÚÇáí ãä ÇáÑÈÍ ÚäÏãÇ یßæä Úáì Ôßá ÝÊÑÇÊ ÞÕیÑÉ ÈÚÏ ßá ÇÒãÉ ÇÞÊÕÇÏیÉ ÇáÊí ÚÇÏÉ ãÇÊÍÏË ßá 3 -7 ÓäæÇÊ æáßä ÚäÏãÇ یÍÏË ÈÚÏ ÚÞæÏ ãä ÑßæÏ ÇáÇÌæÑ íÕÈÍ ÚÇãáÇ یÔÏ ÇáÇÞÊÕÇÏ Çáì ÇáÎáÝ æیãäÚ ÇáÇäÊÚÇÔ. Çä ÇáæÝÑÉ Ýí ÇáÇیÏí ÇáÚÇãáÉ ÈãÇیÝæÞ ÍÇÌÉ ÇáÑÃÓãÇá Ýí ÇáæáÇیÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáäÇÊÌÉ Úä ÇáÚæáãÉ æãßääÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÞÏ ÓÇÚÏÊ ÇáÈÑÌæÇÒیÉ Úáì ãäÚ ÇáÇÌæÑ ãä Çáäãæ Ýí ÇÎÑ ÇÑÈÚÉ ÚÞæÏ.
Çä 30 ÓäÉ ãä ÇáÓیÇÓÇÊ ÇáäیæáیÈÑÇáیÉ ÇÏÊ Çáì Çä ÊÕÈÍ ÇáÝÌæÉ Ýí ÊæÒیÚ ÇáÏÎá Èیä ÇáÇÛäیÇÁ æÇáÝÞÑÇÁ ªí Ýí ÇáæÞÊ ÇáÍÇÖÑ ßãÇ ÞáäÇ ÇáÇÚáì Ýí ÊÇÑیÎ ÇáÑÃÓãÇáیÉ ÚÏÇ ÝÊÑÉ ÞÕیÑÉ ÞÈá ÇáßÓÇÏ ÇáßÈیÑ ÇáÐí ÖÑÈ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÑÃÓãÇáí æÇáÐí ÇãÊÏ Èیä 1929 Çáì 1941 .ÝãäÐ ÇáËãÇäیäیÇÊ ãä ÇáÞÑä ÇáÚÔÑیä ßÇä ªäÇß ÇÚÇÏÉ ÊæÒیÚ ÇáÏÎá æÇáËÑæÉ áÕÇáÍ ÇáØÈÞÉ ÇáÛäیÉ æÛÑÞ ÇáãæÇØä ÇáÚÇÏí ÊÍÊ ÇáÞÑæÖ. Çä ÇÚÇÏÉ ÊæÒیÚ ÇáÏÎá ÊÄÏí Çáì Çä یÊÑÇßã ÇáÏÎá ÚäÏ ÞáÉ ÕÛیÑÉ áÇیãßäªÇ ÕÑÝå Ýí Íیä Çä ÇáÛÇáÈیÉ ÇáÚÙãì ãä ÇáÓßÇä áیÓ áªÇ ÏÎá ÊÕÑÝå Úáì ÇáÍÇÌÇÊ ÇáÇÓÇÓیÉ. ªÐÇ ÇáÇãÑ یÄÏí Çáì ÖÚÝ ÇáÞæÉ ÇáÔÑÇÆیÉ ááãÌÊãÚ ããÇ یÄÏí Çáì ÖÚÝ ÏیäÇãیßیÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ.
Çä ÈÑæÒ ÇáÊیÇÑ ÇáäیæáیÈÑÇáí Ýí ÇáÛÑÈ æÎÇÕÉ ãÚ ÕÚæÏ ÑæäÇáÏ ÑیÛÇä æãÇÑßÑیÊ ÊÇÊÔÑ ãËá ÊØæÑ ÓیÇÓí یÚßÓ ÍÇÌÇÊ ÇáäÙÇã ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÑÃÓãÇáí. áãÏÉ ÇÑÈÚیä ÓäÉ ÊÑÏ ÇáØÈÞÉ ÇáÍÇßãÉ Úáì ÇáÇÒãÉ ÈÇáãÒیÏ ãä äÝÓ ÇáÇÌÑÇÁÇÊ ÇáÊí ÊãËáÊ Ýí ÇáÈÏÇیÉ Ýí ÇáÓیÇÓÇÊ ÇáßäÒیÉ æãä Ëã ÇáÓیÇÓÇÊ ÇáäیæáیÈÑÇáیÉ æáßä ªÐå ÇáÇÌÑÇÁÇÊ áã ÊÊãßä ãä Íá ÇáÇÒãÉ Èá ßá ãÇÞÇãÊ Èå ªæ ÏÝÚ ÇáÇÒãÉ ãä ÞØÇÚ ÇÞÊÕÇÏí Çáì ÞØÇÚ ÇÞÊÕÇÏí ÇÎÑ æãä ãäØÞÉ ÌÛÑÇÝیÉ Çáì ãäØÞÉ ÇÎÑì. æÇá̪æÏ ÇáÊí ÊÚãá Úáì ÇäÞÇÐ ÇáäÙÇã ÇáÇÞÊÕÇÏí ÊÄÏí Çáì ÇÈÞÇÁ ãÚÏá ÇáÑÈÍ æÇØÆÇ æÈÇáÊÇáí Çáì ÇØÇáÉ ÇáÑßæÏ æÊÚãیÞ ÇÒãÉ ÇáÏیæä ÈÏáÇ ãä ÇÒϪÇÑ ÇÞÊÕÇÏí ÞÇÈá ááÇÏÇãÉ.
áÇیæÌÏ Çí Ïáیá Úáì Çä ªÐÇ ÇáæÇÞÚ ÓæÝ یÊÛیÑ¡ ÝæÞÇÆÚ ÇÎÑ 30-40 ÓäÉ ÊÏá Úáì Çä ãÇ ãä ÓیÇÓÉ Öãä ÇØÇÑ ÇáäÙÇã ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÑÃÓãÇáí ÇáÊí ÊÓÊäÏ Úáì ãäØÞ ÇáÑÈÍ ÊäÌÍ Ýí Íá ÇáãÚÖáÇÊ ÇáÇÓÇÓیÉ ÇáÊí ÊÍÏËäÇ ÚäªÇ Úáì äÍæ یãßä ÇÏÇã滂 æǪãªÇ ªí ãÔßáÉ ãیá ãÚÏá ÇáÑÈÍ Çáì ÇáÇäÎÝÇÖ æÇÊÓÇÚ ÇáÝÌæÉ Èیä ÇáÝÞÑÇÁ æÇáÇÛäیÇÁ æÈÇáÊÇáí ÖÚÝ ÇáØáÈ Úáì ÇáÈÖÇÆÚ æÇáÎÏãÇÊ æÇáÊÛیÑ ÇáãäÇÎí. ÇáäÙÇã ÇáÑÃÓãÇáí ßÇí äÙÇã ÇÞÊÕÇÏí -ÇÌÊãÇÚí ÇÎÑ ãËá ÇáäÙÇã ÇáÚÈæÏí æÇáäÙÇã ÇáÇÞØÇÚí ÈÑÒ æÇäÊÚÔ ææÕá Çáì ãÑÍáÉ ÇáÈáæÛ æãä Ëã ÊÝÓÎ æÇäÏËÑ. Çä ÇÍÏÇË æÔæÇªÏ ÇÎÑ 40 ÓäÉ æÏÑÌÉ ÇáÊÝÓÎ ÇáÊí æÕá ÇáیªÇ ÇáäÙÇã ÇáÑÃÓãÇáí ÊÏá Úáì Çäå یÚیÔ ãÑÇÍáå ÇáäªÇÆیÉ æáßä áیÓ ÈÇãßÇä ÇÍÏ ÇáÊäÈÄ ÈãÓÊÞÈá ªÐÇ ÇáäÙÇã æãÓÊÞÈá ÇáÈÔÑیÉ Ýí Ùáå.
áیÓ ÈÇãßÇä ÊÑÇãÈ ÊÛییÑ ÇáØÑیÞÉ ÇáÊí یÚãá 黂 ÇáäÙÇã. ÏæäÇáÏ ÊÑÇãÈ áã یæÚÏ ÈÇí ÔیÆ ãä ÔÇäå ÑÝÚ ÇáÇÌæÑ ÇáÍÞیÞیÉ æ ÊÞáیÕ ÇáÝÌæÉ Èیä ÇáÇÛäیÇÁ æÇáÝÞÑÇÁ æÍá ÇáãÔÇßá ÇáÈیÆیÉ. Ýí ÇáÍیÞیÉ ßá ãÇæÚÏ Èå ÓæÝ یÝÇÞã Êáß ÇáãÚÖáÇÊ æ ÓæÝ íÞæã ÈÇÏÇÑÉ äÝÓ ÇáÞæì ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÊí ÊÊØáÈ ãåÇÌãÉ ÇáÇÌæÑ æÔÑæØ ÇáÚãá áÑÝÚ ãÚÏá ÇáÑÈÍ.