إعلان الجمعيات الإسلامية في فرنسا

بعد ذبح ارهابيين ينتميان لداعش للكاهن العجوز جاك هامل Jacques Hamel الذي أهدى للمسلمين قطعة ارض لإقامة جامعهم عليه
https://goo.gl/YBrJYN
نشر موقع مسيحي فرنسي اعلان (وهمي) تعده الجمعيات الإسلامية في فرنسا نيابة عن الأمة الإسلامية عنونته
إعلان من أجل السلام بين المؤمنين
المصدر http://goo.gl/yjv3PJ
والهدف من هذا الإعلان الوهمي وضع الإصبع على التناقض في اعلانات تلك الجمعيات الإسلامية بخصوص نصوص القرآن والحديث التي تحث أتباعها المغرر بهم على القتل
وهذه ترجمة قمت بها لقراء صفحتي الذين لا يفهمون الفرنسية
-----------
الترجمة
-----
بلغنا أن النص التالي، الذي سينشر بتاريخ 31 يوليو 2016 بعد التوقيع عليه من قِبل جميع رؤساء منظمات المجلس الفرنسي للديانة الإسلامية.
ولأجل السلام يرجى توزيع هذا النص على أوسع نطاق ممكن لأغراض الحوار بين الأديان.
-------------

25 شوال 1437، الموافق 31 يوليو 2016

نحن، جميع المسؤولين عن الإسلام في فرنسا

مفزوعون من جراء عمليات القتل والمجازر واضطهاد المسيحيين المرتكبة في جميع أنحاء العالم من قِبل المنظمات المتطرفة ولكن أيضا من قبل الدول الإسلامية.

وإعرابا عن أسفنا لحالات التمييز الذي ما زال مفروضا على غير المسلمين في 57 دولة اعضاء في منظمة التعاون الإسلامي؛

ونظرا لما يمثله خاصة نظام الذمة من طابع عفا عليه الزمن والذي ما زال يُتذرع به بصورة عامة في الإسلام السني والشيعي ضد أهل الكتاب من المسيحيين واليهود والزرادشتيين.

وبيانًا إلى أن قراءة النصوص الأساسية للإسلام، القرآن والحديث، لا يمكن أن تتم دون روح متفهمة، وحكم نقدي واقصاء للسور والآيات التي تَعرض كمثال يُحتذى به المجازر والعقوبات غير الإنسانية التي تنسب للنبي محمد - صلى الله عليه وسلم - التي تم تلفيقها في الفترة ما بين القرنين الثاني والرابع من الهجرة.

نقترح ضرورة القيام بطبعة عالمية جديدة للقرآن الكريم، واضعة بخط مختلف وذاكرة بصورة صريحة عدم شرعية سور وآيات الفترة المدنية التي تم صياغتها لغرض الهيمنة الدينية والسياسية بناء على أمر من الخلفاء وخاصة الخليفة الثالث عثمان.

ونذكِّر بالحقيقة التي تم تكميمها فترة طويلة جدا بأن القرآن الكريم نص "ملهم" وليس "موحى" من قبل الله نفسه، مما يتيح القيام بقراءة ناقدة حرة ومشروعة؛

ونطالب لذلك بإنهاء تدريس القرآن الكريم والحديث وسيرة محمد - صلى الله عليه وسلم - بأسلوب عفا عليه الزمن في المدارس القرآنية والمساجد.

ونعلن رسميا بأنه لا يمكن أن يحظى النبي محمد - صلى الله عليه وسلم - بعبادة شعبية جارفة كما هو الحال في كثير من الأحيان بصورة تنحرف كليا عن تعاليمه الأساسية.

ونذكِّر بأنه ليست الجوانب الإنسانية لمحمد - صلى الله عليه وسلم - كرجل معرض للخطأ التي يجب أن تحظى بالإعجاب ولكن خوالجه الباطنية نحو الله. ونذكر على سبيل المثال قصص مجازره وتوزيع النساء والأطفال لجنوده وله على وجه الخصوص، والتي يجب أن لا تتخذ أسوة، إذ عفا عليها الزمن. وكذلك الأمر بخصوص الحديث الذي جاء في صحيح البخاري نقلا عن أنس بن مالك الذي يبين كيف قام محمد - صلى الله عليه وسلم - بنكاح الشابة اليهودية صفية بنت حيي بن اخطب حالا بعدما تم ذبح زوجها.

إن هذه القصة، كما هو الأمر مع مئات من الأحاديث، يجب أن تُفسر بمثابة تذكير بأن النبي - صلى الله عليه وسلم - رجل معرض للخطأ، ذو اخلاق قاسية يجب أن لا يؤخذ أسوة كما تفعله الدولة الإسلامية وكما يُدعى له للأسف تقريبا في كل الأمة الإسلامية.

ونختتم بصورة علنية، نحن مسؤولو الأمة الإسلامية في فرنسا، بدعوة جميع إخواننا من السنة والشيعة في الأمة الإسلامية العالمية للقيام وفقا لإرادة الله بثورة دينية ضرورية تنظر بصورة ناقدة لنصوص الإسلام كما طالب بها رئيس الدولة، المشير عبد الفتاح السيسي، جامعة الأزهر في القاهرة في مصر حيث تم اصدار نسخة مشكوك فيها للقرآن فرضت على المؤمنين.

ونطالب، خاصة في أيام الحداد هذه على المسيحيين، بالإعلان بأن أكثر من مائتين من آيات القرآن الكريم والأحاديث التي تقضي بعذاب إلهي أبدي للمسيحيين "المشركين" هي بمثابة تجديف على حقيقة الله للهبوط به إلى مستوى اللعنات البشرية عن طريق تحريف النص.

ونصلي لله لكي يتقبل في جنته كل الصالحين من المسلمين وجميع الأمم.
-------------
ترجمة
النبي د. سامي الذيب
مدير مركز القانون العربي والإسلامي http://www.sami-aldeeb.com
طبعتي العربية للقرآن بالنتسلسل التاريخي مجانا من موقعي http://goo.gl/OOyQRD وورقيا من امازون https://goo.gl/nKsJT4
ترجمتي الفرنسية من امازون https://goo.gl/wIXhhN
كتبي الاخرى بعدة لغات في http://goo.gl/cE1LSC
للتبرع لدعم ابحاثي https://www.paypal.me/aldeeb