شهادات (1) دكتور محمد أركون

لقد اختلفنا أنا وأنت في كل شيء ما عدا رأيي في روايتك الباشا التي وعدتك بالكتابة عنها ولم أكتب لانشغالات عديدة أخذت مني كل وقتي، فالباشا كانت بالنسبة لي ابنة لكل ما كتب جبران خليل جبران، وهذا كما قلت لك لو كنت تذكر ليس في أسلوبها ولكن في استيعابها للتركة الابستمولوجية التي أورثنا إياها جبران وفي ابتعادها عن شطط الفكر عندما عرفت كيف توظف مأساة بلادك بعيدًا عن شطط السياسة، فكانت الباشا رواية النكبة الفلسطينية ورواية النكبة الإنسانية، ولكنك أيها العزيز أفنان لم تفهم على الإطلاق كيف تكون بيداغوجيًا كما لم أفهم أنا على الإطلاق كيف أكون عالمًا إسلاميًا، وهذا اعتراف من طرفي،، فكلانا لجأ إلى أحدث الطرق في التحليل، ولكننا لم نصل بهذا التحليل إلى تغيير أي شيء في أروقة السوربون، وخاصة لم نتمكن من اختراق العقلية الإسلامية العربية الرسمية، أنا أهملت السياسي هذا صحيح، وأنت عملت على التفريق بين السياسي والأدبي، ولكنك لم تصل بالسياسي إلى ما وصلت إليه أنا بالفكري، وذلك على مستوى العالم...