الحملة الدولية من أجل سلامة وحرية البروفيسور عارف دليلة
(English Text Follows)
المنظمة العربية للدفاع عن حرية الصحافة والتعبير
The Arab Organization For The Defense Of Expression & Press Freedom
(AODEPF)
الحملة الدولية من أجل سلامة وحرية البروفيسور عارف دليلة
The International Campaign For Saving Syrian Prof. Aref Dalila’s Life And Releasing Him
نحن الموقعين أدناه ، كتابا وصحفيين وفنانين وأكاديميين ومدافعين عن حقوق الإنسان ومعنيين بالشأن العام ، من العالم العربي وأنحاء العالم الأخرى ، نطالب الأمين العام للأمم المتحدة السيد كوفي عنان ، والمدير العام لليونيسكو(*) السيد كوتشيرو ماتسورا بالتدخل الفوري لدى النظام السوري من أجل إنقاذ حياة المفكر الاقتصادي والكاتب والأستاذ الجامعي الدكتور عارف دليلة ، والقيام بتحرك جدي وفعال من أجل إطلاق سراحه . كما وندعو هذه المنظمة لتجميد عضوية سورية فيها إلى حين إطلاق سراح جميع معتقلي الرأي ، وفي مقدمتهم الكتاب والصحفيون والمدافعون عن حقوق الإنسان .
خلفية :
الدكتور عارف دليلة من مواليد محافظة اللاذقية العام 1942 . اعتقلته أجهزة المخابرات السورية بتاريخ 9 أيلول / سبتمبر 2001 مع عدد من المدافعين عن الحريات الديمقراطية في سورية ، وحمكت عليه محكمة أمن الدولة ـ شبه العسكرية بالسجن عشر سنوات مع الأشغال الشاقة !! وكان السبب المباشر لاعتقاله محاضرته " الاقتصاد السوري ـ المشكلات والحلول " التي حلل فيها عملية التدمير المنهجي المنظم للاقتصاد الوطني على أيدي السلطة ورموز فسادها ، وطالب فيها بالديمقراطية والشفافية كطريق لا بد منه لإنقاذ البلاد من حالة الدمار والخراب التي وصلت إليها في ظل حكم النظام الشمولي .
ورغم وضعه الصحي السيء والأمراض التي يعاني منها ، وبشكل خاص داء السكر واضطراب النظام الوظيفي للقلب ، وتقدمه في السن ، أصر الرئيس السوري على وضعه في زنزانة انفرادية منذ اعتقاله حتى الآن !!
يعتبر الدكتور دليلة واحدا من ألمع المفكرين الإقتصاديين العرب . وله في مجال الفكر الاقتصادي مؤلفات هامة عديدة لعل أبرزها " الاقتصاد السياسي ، تاريخ الفكر الاقتصادي، النظام العالمي الجديد و إشكالية التخلف و التقدم، أفكار ابن خلدون الاقتصادية .... إلخ" ، فضلا عن العديد من الكتب التي نقلها إلى العربية ، ومئات الأبحاث والدراسات وأوراق العمل التي قدمها في مؤتمرات علمية .
وبسبب شروط اعتقاله بالغة السوء ، والضرب والإهانات اللذين تعرض لهما في فرع التحقيق التابع لشعبة الأمن السياسي ، تدهور وضعه الصحي خلال الأسابيع الأخيرة على نحو خطير ، إلى حد أن السلطة نفسها استدعت أشقاءه لممارسة الضغط العاطفي عليه من أجل قبوله إجراء عمل جراحي إنقاذي في القلب . وهو ما رفضه رفضا قاطعا ، رابطا ذلك بإطلاق سراحه . وكان أحد المفكرين العرب قد تدخل العام الماضي لدى الرئيس السوري بشار الأسد من أجل إنهاء عزله الإنفرادي والسماح بنقله إلى المشفى ، إلا أن الرئيس السوري رفض ذلك ، معتبرا أن ما يلقاه الدكتور دليلة " جزاء عادلا لكل من يعمل على زعزعة ثقة الجماهير بالثورة والنظام الاشتراكي في سورية "!!
إن الموقعين على هذه العريضة / المذكرة يعتبرون اعتقال واستمرار اعتقال الدكتور دليلة ، وسائر المثقفين ونشطاء حركة الحريات الديمقراطية ، اعتداء بربريا على ثقافة و قيم الديمقرطية وحرية الرأي والتعبير والبحث الأكاديمي من قبل طغمة استبدادية معبأة بثقافة الحقد والكراهية إزاء كل ما هو حضاري وديمقراطي .
الاقتصاد السوري .. المشكلات والحلول
الدكتور عارف دليلة
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=2356ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(*)ـ سيتم تقديم هذه المذكرة إلى السيد كوماتسورا يوم الخميس ، 9 أيلول / سبتمبر القادم ، وهو اليوم المصادف مرور ثلاث سنوات على اعتقال الدكتور دليلة .
The International Campaign For
Saving Syrian Prof. Aref Dalila’s Life And Releasing Him
We , the undersigneds ( writers, journalists,artists,academics and human rights advoctors …),from the Arab world and other countries, request Mr. Koffi Annan ,the general secretary of the UN, and Mr.Koichiro Matsuura, the director-general of UNESCO (*), to intervene as soon as possible with the Syrian regime for saving professor, economist and writer Dr.Aref Dalila , and do eveything possible for releasing him. As well, we call on this UNESCO to block Syria’s membership until releasing all opinion prisoners, especially writers, journalists and human rights advocatores.
Background :
Prof. Aref Dalila , born in the governerate of Lattakia in 1942, was arrested on 9 September 2001 by the Syrian Security Deparment-SSD, and sentenced to 10 years in prison with hard labor by the semi-military Supreme Court for State Security. The cause was his lecture “Syrian Economy- Problems and Solutions” in which he analyzed the mezodic destruction of Syria’s national economy by the regime’s corruptionists , and called for democracy and transparency as an indispensable way for saving the country from the situation of destruction it has reached under the totalitarian regime.
Despite the bad position of his health and the diseases he is suffering, especially diabetes and heart disease , the Syrian president has insisted to put him in a solitary confinement !!
Dr. Dalila is one of the most famous Arab economists. He has written many books in the fild of economics and its theories like : Political Economics, History of Economic Thought ,The New World Order and the Poblems of Underdevelopment and Progress and Ibn Khaldoun’s Economic Ideas …, not to mention a lot of books translated by him ito Arabic , and hundreds of essays and papers published by reviews or /and contributed to scientific conferences.
Because of the bad circumstances of his arrest, and the hitting he had been subjected to in the SSD’s Branch of Investigation , the position of his health has seriously aggravated during last weeks so much so that the regime requested his family to pressure him in order to accept undergoing a saving operation in his heart, which he has rejected absolutely as long as he is still arrested.Herein it’s important to mention that last year an Arab intellectual , from Egypt, asked the Syrian president Bashar al-Assad for putting an end to Dr. Dalila’s solitary imprisonment and for hospitalizing him . But the president absolutely refusing that, considering what Dr. Dalila is suffering a “ Just punichment to all persons who work for undermining the mass’s confidence in revolution and the socialist regime of Syria”!!
The undersigneds consider the arrest of Prof. Dalila and the other activitors of movement for democracy a barbaric aggression aginst the culture and worths of democracy and the freedom of expression and academic research by a despotic camarilla charged with grude and distaste towards everthing democratic and civil.
AODEPF
General-secretariat@free-arabopinion.org
Syria-desk@free-arabopinion.org
----------------------------------------------------------------
(*)- This Memorandum will be submitted to Mr. Matsuura on 9 September 2004 , the third anniversary of arresting Dr. Dalila.
المنظمة العربية للدفاع عن حرية الصحافة والتعبير
General-secretariat@free-arabopinion.org
2004 / 8 / 4The campaign has been closed in : 2006 / 6 / 30 : أغلقت الحملة بتاريخ
(
1285
) Signatures Total
All Signatures --- قائمة الموقعين 1 - 50 | 51 - 100 | 101 - 150 | 151 - 200 | 201 - 250 | 251 - 300 | 301 - 350 | 351 - 400 | 401 - 450 | 451 - 500 | 501 - 550 | 551 - 600 | 601 - 650 | 651 - 700 | 701 - 750 | 751 - 800 | 801 - 850 | 851 - 900 | 901 - 950 | 951 - 1000 | 1001 - 1050 | 1051 - 1100 | 1101 - 1150 | 1151 - 1200 | 1201 - 1250 | 1251 - 1284 | The campaign has been closed in : 2006 / 6 / 30 : أغلقت الحملة بتاريخ
Show Signatures
900 - 951
-
قائمة الموقعين
Nr
الاسم
- Name
المهنة
- Job
الدولة
- Country
التاريخ
- Date
التعليق والملاحظات
- Comment
901 رياض علوان موظف سوريا 2004 / 9 / 28 - 902 Isaam Dawood Professor Canada 2004 / 9 / 28 - 903 رائد ناصر مهندس syria 2004 / 9 / 29 حرام يا بلد 904 أبو اسكندر الشامي مهندس شبكات حواسب الولايات المتحدة 2004 / 10 / 2 - 905 سامي الوهيبي موظف الكويت 2004 / 10 / 4 - 906 Eurodusnie collective Social Centre worker The Netherlands 2004 / 10 / 6 We are following the situation of Prof. Aref Dalila. He is unjust in prison an should be freed immediatly!! 907 د. حمزة رستناوي طبيب سوريا 2004 / 10 / 6 الحرية لكافة معتقلي الرأي 908 محمد محمد طبيب - جراح سوريا 2004 / 10 / 7 نتمنى ان يستجاب لطلبنا ويطلق سراح الدكتور عارف دليلة 909 gameel nemri jornalist jordan 2004 / 10 / 7 the campain for dalila have to be continued strongly 910 Saleem Youssef Technican Syria 2004 / 10 / 7 إن أعتقال الدكتور عارف دليلة هو إهانة لكل الشرفاء و المناضلين الحقيقيين في سورية و هو شهادة حسن سلوك لكل اللصوص و الفاسدين، إن الشعوب لا يمكن أن تنسى مناضليها أبداً 911 مروان عبد الرزاق مهندس سوريا 2004 / 10 / 8 دفاعا عن حرية الراي والانسان والوطن 912 د.سعد فتح الله استاذ جامعي العراق 2004 / 10 / 9 - 913 أحمد الناجي كاتب عراقي العراق 2004 / 10 / 10 - 914 حسين الشيخ - أوروبا 2004 / 10 / 10 - 915 حمزة الشريطي - فنلندا 2004 / 10 / 10 - 916 khaled Ali Academic Palestine 2004 / 10 / 11 - 917 Mohamad Abdelkrem - Danmark 2004 / 10 / 11 - 918 فداء الحوراني طبيبه سوريا 2004 / 10 / 11 - 919 Dr.Zuher Assad Buseniss Germany 2004 / 10 / 15 - 920 ابوض محمد الكاتب العام لجمعية النادي العمالي للتوعية والتضامن عاطل المغرب 2004 / 10 / 22 تحية نضالية للمشرفين على هذه الخملة التضامنية وتوقيعي هو نيابة عن جميع اعضاء جمعيتنا من عمال وعاملات وتلاميذ وعاطلين ....الخ 921 hamed ahmed - سوريه 2004 / 10 / 24 حكماء الفساد .. يعتبرون الوطن ملكا لهم وورثتهم الاحقيه فيما يملكون.... يعتبرون انفسهم ا لشرعيه سواء شئت ام ابيت ..... يعتبرون انفسهم الحق ومن يعارضهم الباطل.... يعتبرون انفسهم القوه.. التي يستمدونها من الظلم والطغيان ومن الفساد والاستبداد..... الاعوام تمطي... ونفس الوجوه والاشكال ونفس الاسلوب والطريقه..... الم يحن الوقت للتغيير 922 Mohamed QNOUCH editor morocco 2004 / 10 / 24 - 923 Baher Student Souria 2004 / 10 / 25 - 924 الدكتور يعقوب ال ابراهيم الكاظمي عميد ومؤسس معهد دراسات العراق, استاذ اكاديمي, فيلسوف العراق 2004 / 10 / 26 - 925 chegevara - MAROC 2004 / 10 / 28 - 926 أحمد رجب كاتب وصحفي السويد 2004 / 10 / 28 - 927 روزهلات بدرخان عاطل عن العمل سوريا 2004 / 10 / 30 كفى نظام البعث طغيانا و عنجهية...الا يرى ما اساب توأمة بعث العراق
الحرية لكافة معتقلي الضمير في سوريا الجريحة تحت حكم انغال العالم928 كاتربيلار كريكوريان دكتور في الجراحة سوريا 2004 / 10 / 30 سيأتي اليوم الذي نحرر فية كل معتقلينا من سجون زناة التاريخ البعثيين اشباة البشر, اولاد حثالة التاريخ و زبالة حضارتة...الحرية لكل السجناء السياسيين في سوريا 929 غسان اسماعيل مهندس سوريا 2004 / 10 / 31 اتمنى اطلاق سراح الدكتور عارف دليلة لأن في ذلك احترام لكل مثقف وطني في سوريا وضربة قاسية للفاسدين والمفسدين في سوريا 930 مواطنة سورية لا معلوما ت حيث لازلت خائفة سورية 2004 / 10 / 31 لقد ولى زمن سلطة الحزب الواحد, وفشل حزب البعث(الذي اختزل في ذاته إمكانات الشعب السوري طوال أربعين عاما, واعتبر نفسه منزها عن الأخطاء)في إدارة البلاد والعباد, وانتهت صلاحيته, وآن الأوان لكي يفسح الطريق أمام الشعب السوري شاء أم أبى , فالواقع السياسي والاقتصادي والاجتماعي والثقافي السوري المتردي لا يحتمل مزيدا من التأجيل والمناورة 931 ثناء الشبندي - سـوريا 2004 / 10 / 31 يقول عمر بن الخطاب:
متى استعبدتم الناس وقد ولدتهم أمهاتهم أحرارا932 مواطنين سـوريين - مواطنين سـوريين في الغربة منذ 30 عام 2004 / 10 / 31 علينا العمل على ترشيح هذا الأستاذ الجليل لرئاسة الجمهورية السورية الديمقراطية ,وحبذا لو نبدأ مخاطبته والكتا بة عنه كرئيس لسورية الديمقراطية ,ولو أراد أبو جمال وأبو حافظ معرفة وزنهم في سوريا فليقبلوا بترشيح ابن الشعب السوري ,ونحن نقبل نتائج الانتخابات مع السماح لهم بعض التزوير كون ذنب الك. أعوج 933 SURI MUGTAREB EUROP 2004 / 10 / 31 ياعارف ويادليل , اصحى عن دربك تميل , راح الكتير وبقي الأليل, , مو شعبك كلوا أسير, وخدام الأسد رح يميل ، وبشار ما نو أصيل ,. 934 Jiyan Aku DR.Prof. Austriya 2004 / 10 / 31 We are following the situation of Prof. Aref Dalila.
He is unjust in prison an should be freed immediatly!!935 MANSUR ALATRASH MI. NO NAME 2004 / 10 / 31 Dreaming of the day when
Bashar Assad with CHADAM will take there place
in the jail like Saddam in Iraq.
Feedom to prof.Aref Dalila.936 صمود العمر طبيب أسنان سوريا 2004 / 11 / 6 سوريا العظيمة تستحق الحرية لكل أبناءها المخلصين ، والحرية ليست حقهم فقط ، بل هي الهواء الذي سيتنفسونه ليبنوا سوريا القوية المنيعة الحضارية الديمقراطية .
الحرية للدكتور عارف ولكل الشرفاء ، والمجد لسوريا بأيدي من يملكون مفاتيح بنائها قلعة قوية بحق ، مشرفة على المستقبل .937 علي النجار فنان السويد 2004 / 11 / 7 متى يفهم حكام سوري ان هناك حقوقا للانسان قبل ان يرى حزبهم النور 938 SANE RABEE - SYRIA 2004 / 11 / 8 اذا كانت لغة خطابنا المعارض على نمط لغة الاخ رقم928 فنحن نزيد سماكة الزنازين و نجعلها تفرخ اكثر 939 محمود جلبوط - المانيا 2004 / 11 / 8 من المهم دائما الدفاع عن دعات المجتمع المدني انى اضطهدوا لاننا بذلك نحمي انفسنا من الطغاة الموجودين و من الذين سيوجدون 940 Muhamed Student Sirya 2004 / 11 / 13 أشك في طريقة دفن الزعيم أبو عمار بهذه الطريقة السريعة ,وأعتقد أن ذلك لم يكن صدفة أو خطأ تنظيمي,وكذلك موضوع سحب العلم الفلسطيني من على نعشه ,أجزم بأن قتلته لن يبقوا في الخفاء .وأتذكر قتل الرئيس عبد الناصر وكذلك الرئيس جون كندي. 941 علي ديوب Jurnalest Syria 2004 / 11 / 13 - 942 Abdelaziz Abdelaziz Human Rights legal Consultant USA 2004 / 11 / 14 - 943 زياد سليم programmer syria 2004 / 11 / 14 اطلقوا سراح البروفيسور عارف دليله .... لا احد يملك تقييد حرية الرأي 944 سلمان بارودو كاتب سوريا 2004 / 11 / 14 الحرية لكافة معتقلي الرأي في سوريا 945 basir khalaf - germany 2004 / 11 / 15 - 946 محمد أسعد محمد الدندشي طالب المملكة العربية السعودية 2004 / 11 / 15 اولا السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا اضف صوتي معكم ولكن وانا اقراء الخطاب لاحظت جمله تقلون فيها ان الرئيس اصر على وضعه في الزنزانه الإنفرادية يجب ان تفكروا في هذه الجلة جيدا ! كيف للرئيس ان يكون حاقدا على احد المفكرين في الدوله وهو ذو قلب طيب وبسببه سوريا اصبحت احد الدول المتحضرى لا اقول علميا ولاكن اقول فكريا وزراعيا وتجاريا وصناعيا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة947 باسل مناع طالب مصر 2004 / 11 / 16 - 948 أبو داؤود العراقي طالب ماجستير العراق 2004 / 11 / 17 وهل توقعتم شئ أخر غير ذلك!!! إنه حزب البعث (العبث) ..إنه مصدر الفساد والرشاوى انه احد سرطانات الامة الذي يجب استأصاله... لا ولا رحمك اللله يا عفلق والى جهنم... وانت يا بشار كفاك فقد ذاق شعبك ما ذاقه من ابيك
اني اتعجب من صلافة الحكام العرب في البقاء على كراسيهم وهم على يقيين من أن شعوبهم تكن لهم كل الكراهية والحقد... فعلا إن كنت لا تستحي فافعل ما تشاء... ايها الشعب السوري انا اعرف شعوركم فقد كنا نحن العراقيين نعاني من نفس الحزب (حزب الشعارات والنفاق والكذب). والله اعلم ما تشعرون به الان لكن ما باليد حيلة
كنت اضن ان بشار الاسد هو الرجل المناسب لسورية... قد يكون ... لكن المشكلة تكمن في المدرسة ... انها المدرسة ذاتها انها مدرسة حزب البعث ... حزب الخاكي والاغاني الوطنية وقمع الشعب واضطهاد المعارضين
اني اضم صوتي هنا مع اخوتي للافراج عن هذا الشخص .. والهم انتقم من الذي كان السبب في ايجاد هذا الحزب ... حزب التملّق والرشاوى عيني عينك949 lewend طالب syria 2004 / 11 / 18 في زمن القهر الدي نعيشه لا عجب ان ينفرد اشباه المبدعين بساحة الوطن ينهبون خيراته بينما المبدع الحقيقي يوضع في سراديب السجون ويكتم نفسه
نحن بحاجة الى ابداع يخرجنا يمن الية تفكيرنا المتخلف كي نستطيع الدفاع عن مثل المبدع عارف دليلة
وليس التفنن بكتابة الخطابات التي تهاجم السلطة950 Kurdo - Kurdistan 2004 / 11 / 21 Di dema ko xwîna ciwanên me hîn zuha nebibû û di dema ko dayikên şehîdan şehîdên serhildanê vedşartin û qare qara birîndarên me bû ji ber birînên dijwar û guleyên qedexe, û di dema ko her yek ji me li wênekî, li filimekî digeriya da ko ji raya giştî ya cîhanî re diyar bike bê rêjîma diktator li Sûryê çi bi serê gelê me yê sivîl û destvala tîne, Sîrwane Hecî Birko ew wêne û filim li ba xwe veşartibûn û bazara kirîn û firotinê bi medya cîhanî re dikir da ko çend qirûşan qezenc bike. Hate ragihandin ko wî filimên serhildanê firotine telefizyonên Swedî, Birîtanî û ya Israîlî jî weşand, wî ji min û Ferhad Ehmê re got ko wî filim firotiye televizyoneke Birîtanî bi 700 û tiştek Pawndî û ez û F. Ehmê li ser vê yekê şahid in, dîsa wî ji me re got: ‘’em dikarin van pereyan li hevûdu par bikin û li ser malperên xwe xerc bikin’’ lê min û Ferhad ev yek red kir û me
|
|
|
لاضافة حملة جديدة نرجو :
- ارسال اسم الحملة
بالعربية ( والانكليزية
ان امكن )
- اسم والبريد اللكتروني
للقائمين على الحملة
- نص الحملة بالعربية
( والانكليزية
ان امكن )
الحملات التضامنية
لا تعبر بالضرورة
عن رأي الحوار
المتمدن
