الحملة الدولية من أجل سلامة وحرية البروفيسور عارف دليلة
(English Text Follows)
المنظمة العربية للدفاع عن حرية الصحافة والتعبير
The Arab Organization For The Defense Of Expression & Press Freedom
(AODEPF)
الحملة الدولية من أجل سلامة وحرية البروفيسور عارف دليلة
The International Campaign For Saving Syrian Prof. Aref Dalila’s Life And Releasing Him
نحن الموقعين أدناه ، كتابا وصحفيين وفنانين وأكاديميين ومدافعين عن حقوق الإنسان ومعنيين بالشأن العام ، من العالم العربي وأنحاء العالم الأخرى ، نطالب الأمين العام للأمم المتحدة السيد كوفي عنان ، والمدير العام لليونيسكو(*) السيد كوتشيرو ماتسورا بالتدخل الفوري لدى النظام السوري من أجل إنقاذ حياة المفكر الاقتصادي والكاتب والأستاذ الجامعي الدكتور عارف دليلة ، والقيام بتحرك جدي وفعال من أجل إطلاق سراحه . كما وندعو هذه المنظمة لتجميد عضوية سورية فيها إلى حين إطلاق سراح جميع معتقلي الرأي ، وفي مقدمتهم الكتاب والصحفيون والمدافعون عن حقوق الإنسان .
خلفية :
الدكتور عارف دليلة من مواليد محافظة اللاذقية العام 1942 . اعتقلته أجهزة المخابرات السورية بتاريخ 9 أيلول / سبتمبر 2001 مع عدد من المدافعين عن الحريات الديمقراطية في سورية ، وحمكت عليه محكمة أمن الدولة ـ شبه العسكرية بالسجن عشر سنوات مع الأشغال الشاقة !! وكان السبب المباشر لاعتقاله محاضرته " الاقتصاد السوري ـ المشكلات والحلول " التي حلل فيها عملية التدمير المنهجي المنظم للاقتصاد الوطني على أيدي السلطة ورموز فسادها ، وطالب فيها بالديمقراطية والشفافية كطريق لا بد منه لإنقاذ البلاد من حالة الدمار والخراب التي وصلت إليها في ظل حكم النظام الشمولي .
ورغم وضعه الصحي السيء والأمراض التي يعاني منها ، وبشكل خاص داء السكر واضطراب النظام الوظيفي للقلب ، وتقدمه في السن ، أصر الرئيس السوري على وضعه في زنزانة انفرادية منذ اعتقاله حتى الآن !!
يعتبر الدكتور دليلة واحدا من ألمع المفكرين الإقتصاديين العرب . وله في مجال الفكر الاقتصادي مؤلفات هامة عديدة لعل أبرزها " الاقتصاد السياسي ، تاريخ الفكر الاقتصادي، النظام العالمي الجديد و إشكالية التخلف و التقدم، أفكار ابن خلدون الاقتصادية .... إلخ" ، فضلا عن العديد من الكتب التي نقلها إلى العربية ، ومئات الأبحاث والدراسات وأوراق العمل التي قدمها في مؤتمرات علمية .
وبسبب شروط اعتقاله بالغة السوء ، والضرب والإهانات اللذين تعرض لهما في فرع التحقيق التابع لشعبة الأمن السياسي ، تدهور وضعه الصحي خلال الأسابيع الأخيرة على نحو خطير ، إلى حد أن السلطة نفسها استدعت أشقاءه لممارسة الضغط العاطفي عليه من أجل قبوله إجراء عمل جراحي إنقاذي في القلب . وهو ما رفضه رفضا قاطعا ، رابطا ذلك بإطلاق سراحه . وكان أحد المفكرين العرب قد تدخل العام الماضي لدى الرئيس السوري بشار الأسد من أجل إنهاء عزله الإنفرادي والسماح بنقله إلى المشفى ، إلا أن الرئيس السوري رفض ذلك ، معتبرا أن ما يلقاه الدكتور دليلة " جزاء عادلا لكل من يعمل على زعزعة ثقة الجماهير بالثورة والنظام الاشتراكي في سورية "!!
إن الموقعين على هذه العريضة / المذكرة يعتبرون اعتقال واستمرار اعتقال الدكتور دليلة ، وسائر المثقفين ونشطاء حركة الحريات الديمقراطية ، اعتداء بربريا على ثقافة و قيم الديمقرطية وحرية الرأي والتعبير والبحث الأكاديمي من قبل طغمة استبدادية معبأة بثقافة الحقد والكراهية إزاء كل ما هو حضاري وديمقراطي .
الاقتصاد السوري .. المشكلات والحلول
الدكتور عارف دليلة
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=2356ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(*)ـ سيتم تقديم هذه المذكرة إلى السيد كوماتسورا يوم الخميس ، 9 أيلول / سبتمبر القادم ، وهو اليوم المصادف مرور ثلاث سنوات على اعتقال الدكتور دليلة .
The International Campaign For
Saving Syrian Prof. Aref Dalila’s Life And Releasing Him
We , the undersigneds ( writers, journalists,artists,academics and human rights advoctors …),from the Arab world and other countries, request Mr. Koffi Annan ,the general secretary of the UN, and Mr.Koichiro Matsuura, the director-general of UNESCO (*), to intervene as soon as possible with the Syrian regime for saving professor, economist and writer Dr.Aref Dalila , and do eveything possible for releasing him. As well, we call on this UNESCO to block Syria’s membership until releasing all opinion prisoners, especially writers, journalists and human rights advocatores.
Background :
Prof. Aref Dalila , born in the governerate of Lattakia in 1942, was arrested on 9 September 2001 by the Syrian Security Deparment-SSD, and sentenced to 10 years in prison with hard labor by the semi-military Supreme Court for State Security. The cause was his lecture “Syrian Economy- Problems and Solutions” in which he analyzed the mezodic destruction of Syria’s national economy by the regime’s corruptionists , and called for democracy and transparency as an indispensable way for saving the country from the situation of destruction it has reached under the totalitarian regime.
Despite the bad position of his health and the diseases he is suffering, especially diabetes and heart disease , the Syrian president has insisted to put him in a solitary confinement !!
Dr. Dalila is one of the most famous Arab economists. He has written many books in the fild of economics and its theories like : Political Economics, History of Economic Thought ,The New World Order and the Poblems of Underdevelopment and Progress and Ibn Khaldoun’s Economic Ideas …, not to mention a lot of books translated by him ito Arabic , and hundreds of essays and papers published by reviews or /and contributed to scientific conferences.
Because of the bad circumstances of his arrest, and the hitting he had been subjected to in the SSD’s Branch of Investigation , the position of his health has seriously aggravated during last weeks so much so that the regime requested his family to pressure him in order to accept undergoing a saving operation in his heart, which he has rejected absolutely as long as he is still arrested.Herein it’s important to mention that last year an Arab intellectual , from Egypt, asked the Syrian president Bashar al-Assad for putting an end to Dr. Dalila’s solitary imprisonment and for hospitalizing him . But the president absolutely refusing that, considering what Dr. Dalila is suffering a “ Just punichment to all persons who work for undermining the mass’s confidence in revolution and the socialist regime of Syria”!!
The undersigneds consider the arrest of Prof. Dalila and the other activitors of movement for democracy a barbaric aggression aginst the culture and worths of democracy and the freedom of expression and academic research by a despotic camarilla charged with grude and distaste towards everthing democratic and civil.
AODEPF
General-secretariat@free-arabopinion.org
Syria-desk@free-arabopinion.org
----------------------------------------------------------------
(*)- This Memorandum will be submitted to Mr. Matsuura on 9 September 2004 , the third anniversary of arresting Dr. Dalila.
المنظمة العربية للدفاع عن حرية الصحافة والتعبير
General-secretariat@free-arabopinion.org
2004 / 8 / 4The campaign has been closed in : 2006 / 6 / 30 : أغلقت الحملة بتاريخ
(
1285
) Signatures Total
All Signatures --- قائمة الموقعين 1 - 50 | 51 - 100 | 101 - 150 | 151 - 200 | 201 - 250 | 251 - 300 | 301 - 350 | 351 - 400 | 401 - 450 | 451 - 500 | 501 - 550 | 551 - 600 | 601 - 650 | 651 - 700 | 701 - 750 | 751 - 800 | 801 - 850 | 851 - 900 | 901 - 950 | 951 - 1000 | 1001 - 1050 | 1051 - 1100 | 1101 - 1150 | 1151 - 1200 | 1201 - 1250 | 1251 - 1284 | The campaign has been closed in : 2006 / 6 / 30 : أغلقت الحملة بتاريخ
Show Signatures
350 - 401
-
قائمة الموقعين
Nr
الاسم
- Name
المهنة
- Job
الدولة
- Country
التاريخ
- Date
التعليق والملاحظات
- Comment
351 غازي سلامة صحفي سورية 2004 / 8 / 7 - 352 Dr. Raad Goran Professor iraq 2004 / 8 / 7 معكم يداً بيد للعمل من اجل حرية القلم والفكر والرسالة .. والف لا للديكتاتورية المقيتة والظلم والتعسف والطغيان اينما كا وحلَّ .. أشد على أياديكم الكريم .. واقولها ملء فمي نعم للحرية والديمقراطية وحقوق الانسان 353 Lubna Bajjali Projects Manager on Human Rights programmes Jordan 2004 / 8 / 7 - 354 Anawi Teacher France 2004 / 8 / 7 - 355 فادية حسين حريري مدرسة سورية 2004 / 8 / 7 - 356 حسين حبش شاعر ألمانيا 2004 / 8 / 7 - 357 Sonia Celoni Medical care France 2004 / 8 / 7 - 358 موسى الخميسي كاتب وفنان تشكيلي ايطاليا 2004 / 8 / 7 - 359 Nesrin Behnam Pharmacist Germany 2004 / 8 / 7 - 360 عبدالله المتقي كاتب المغرب 2004 / 8 / 7 العالم ملكية جماعية 361 Mr Dhia Kadhem Legal and Local Government Interpreter UK 2004 / 8 / 7 It is not fair treating the academic people in this barbaric way. The Syrian government must learn the lesson from Saddams regim and what had happenend to him. The history will repeat himself and the punishment will reach Al Asad government criminals 362 د.فاضل سوداني استاذ جامعي ومخرج مسرحي Danmark 2004 / 8 / 7 - 363 Walid Fakherddine Director Lebanon 2004 / 8 / 7 Freedom for All 364 Fares Helou Act Syr 2004 / 8 / 7 - 365 حياةالشيمى hayat EL Chimi صحفية مصر 2004 / 8 / 7 نطالب بالآفراج الفورى عن جميع المعسقلين السياسيين و على رأسهم البروفيسور عارف دليلة 366 محمد فهيم - المغرب 2004 / 8 / 7
تضامني المطلق مع سجناء الرأي ،ضدا عن سياسة إبادة الفكر الحر والديمقراطي.انما يتعرض له البروفيسور مؤشر جلي عن لتدهور الخطير للحقوق الانسان في سوريا والوطن العربي367 Marwan EL AMINE étudiant -Université Libre de Bruxelles- Belgium 2004 / 8 / 7 2en 3eshta fa 3esh 7orran, aw mout kal ashjar woukoufan 368 الدكتور محمود السيد الدغيم باحث أكاديمي في جامعة لندن سوري منفي مقيم في لندن 2004 / 8 / 7 نطالب بالإفراج عن جميع المعتقلين السياسيين، ونطالب النظام أن يتوقف عن التجريم الإقليمي و الطائفي والقومي والسياسي، ونرجوا أن تكون سوريا وطنا لكل المواطنين دون تمييز مقيت، كما نطالب رموز النظام بالتوقف عن إذلال العباد، و نهب ثروات البلاد واحتكار قوت الشعب السوري الذي يعاني الجوع والحرمان والقهر بسبب تسلط هذه العصابة التي لا تشبهها أية مافيا في العالم 369 Dr. Hamawandi Doctor sweden 2004 / 8 / 7 - 370 مازن الحورانى اعمال حره سوريه 2004 / 8 / 7 ايها الراقصين على مسرح السياسه نهبتم ثروات بلادى الماديه لاباس الى يكفيكم ذالك ارفعوا اياديكم القذره عن ثروات بلادى الفكريه واطلقوا سراح الدكتور عارف دليله ورفاقه الشرفاء سجلكم اصبح حالك السواد يااولاد ؟؟؟؟ 371 الدكتور وليد الوليد أستاذ جامعي سوري هارب من سوريا 2004 / 8 / 7 نتضامن مع المظلوم الدكتور عارف دليلة، ونطالب بعودة المنفيين، ونطالب بفتح ملفات اغتيال دكاترة الجامعات السورية الذين تمت تصفيتهم في زنزانات المخابرات السورية، ونطالب بفتح ملفات تغييب المدرسين والمعلمين، لأن وزارة التربية السورية خسرت أكثر من عشرة آلاف من خيرة العاملين فيها في الفترة الممتدة من سنة 1970 حتى سنة 1983م، مازال هنالك 20 ألف سوري مفقود لم تسلم جثثهم إلى ذويهم، ولم تعترف المخابرات بمكان ،
اعتقالهم، ومنهم أكثر من 3000 بعثي مفقود اعتقلوا بتهمة التآمر مع البعث العراقي سنة 1976372 اثير الشهابي متابع لحقوق الانسانموضف العراق 2004 / 8 / 7 ندعو جميع الانضمة العربية للافراج عن المعتقلين السياسين لكي لايحصل ماحصل بنا في العراق 373 braim mala journaliste france 2004 / 8 / 7 - 374 فايز سارة كاتب وصحافي سوريا 2004 / 8 / 7 - 375 Aktham Barakat Businessman Slovakia 2004 / 8 / 7 - 376 خالد حقي - السويد 2004 / 8 / 7
أطالب بإطلاق سراح جميع معتقلي الرأي في سوريا.
خالد حقي
السويد377 صهيب الناشي طبيب الولايات المتحده 2004 / 8 / 7 - 378 فخر شلب الشام مدرس سوريا 2004 / 8 / 7 لاوطن بدون حوار حر
والحوار الحر لايترافق مع الاعتقالات التعسفية379 حياة ديب ناشطة سوريا 2004 / 8 / 7 - 380 عماد الطائي فنان تشكيلي العراق 2004 / 8 / 7 ارجو من السيد رئيس الجمهورية السورية بشار الأسد المحترم التدخل شخصيا لإطلاق سراح البروفيسور عارف دليلة.
نحن في الدول العربية بحاجة ماسة إلى ابسط كادر في سبيل النهضة والتقدم. والديمقراطية والكلمة الحرة المسؤولة ليسوا اعداءنا بل الرشوة والفساد الاداري الذي اتمنى إن تنجح الحملة ضدهما.
الفنان التشكيلي العراقي عماد الطائي 381 Souheil MOUHAMMAD IT Consultant France 2004 / 8 / 7 - 382 محمد مهمندار - سوريا 2004 / 8 / 7 - 383 د. نيران كيلانو استاذ جامعي النرويج 2004 / 8 / 7 - 384 محمد عبد الله كاتب و أخصائي تدريب البحرين 2004 / 8 / 7 - 385 بدرخان علي ناشط من حزب الوحدة الديمقراطي الكردي في سوريا(يكيتي) سوريا 2004 / 8 / 7 الحرية للدكتور عارف دليلة وجميع السجناء السياسيين ومعتقلي الرأي في سوريا 386 khalil abo elhassan mohamed lawyer egypt 2004 / 8 / 7 no comment 387 هيوا احمد سكرتير فيدراسيون اللاجئين العراقين في تركيا تركيا 2004 / 8 / 7 - 388 Sirwan Heci Berko Student and Director of www.amude.com Germany 2004 / 8 / 7 - 389 DURED JABBOUR طبيب SYRIA 2004 / 8 / 7 - 390 يعقوب خوري تاجر امريكا 2004 / 8 / 7 الحرية للدكتور عارف دليلة وجميع السجناء السياسيين ومعتقلي الرأي 391 anas faour - anasfaour1974@hotmail.com 2004 / 8 / 7 الموت للفكر الفاشي العنصري و عاش السلام و المحبة 392 Maan Alhasbani Calligrapher BELGIUM 2004 / 8 / 7 - 393 علاء الدين بياسي أعمال حرة سوريا 2004 / 8 / 7 الحرية للدكتور عارف دليلة ولكل معتقلي الرأي والضمير 394 Antreas Papadopoulos economist Greece 2004 / 8 / 7 Whenever I hear about the human rights abuses in Syria my heart is broken: As a Greek person, I feel I have a lot in common with the Syrian people but not with the dictator and his heir son. I express my solidarity with Professor Dalileh. 395 karim sathya مساعدفني denmark 2004 / 8 / 7 - 396 شيخ برمجة كاتب سوريا 2004 / 8 / 7 دعوة للتضامن مع كل المعتقلين في سجون البلاد مساجين الفكر والرأي 397 Thabet Azzawi composer and a student syria 2004 / 8 / 7 أرجو أن ]طبق هذا العمل على كل معتقلي الرأي والمعتقلين السياسين بدون محاكمة علنية وقانونية والمطالبة بالتعويض المعنوي والمادي لهم 398 دلال جزماتي ناشطة اجتماعية سوريا 2004 / 8 / 7 أرجو السماح لكل المعتقلين السياسيين بإبداء آرائهم في محاكمة عادلة وعلنية والسماح لكل المنفيين السياسيين بالعودة غلى وطنهم 399 Thabet Kassem Azzawi composer and a student syria 2004 / 8 / 7 أرجو أن يطبق هذا العمل على كل معتقلي الرأي والمعتقلين السياسين بدون محاكمة علنية وقانونية والمطالبة بالتعويض المعنوي والمادي لهم 400 رضى طالب المغرب 2004 / 8 / 7 فلنكثف الحملة ضد الرجعية و الظلامية.
|
|
|
لاضافة حملة جديدة نرجو :
- ارسال اسم الحملة
بالعربية ( والانكليزية
ان امكن )
- اسم والبريد اللكتروني
للقائمين على الحملة
- نص الحملة بالعربية
( والانكليزية
ان امكن )
الحملات التضامنية
لا تعبر بالضرورة
عن رأي الحوار
المتمدن
