ليتوقف العنف ضد المرأة العراقية ..ولنعمل معاً من اجل العدالة والمساواة وحق الحياة



نـــــــــــــداء

ليتوقف العنف ضد المرأة العراقية ..
ولنعمل معاً من اجل العدالة والمساواة وحق الحياة

 


رغم التحسن النسبي في الوضع الامني لا يزال شعبنا العراقي يعيش في اجواء من الفوضى التي لم يسبق له او لغيره من الشعوب العيش في اجوائها. ولعل من أهم تجليات هذه الفوضى غياب القانون واستفحال الارهاب والانفلات الامني وانتشار الجريمة المنظمة التي ذهب ضحيتها اكثر من خمسين امرأة في البصرة وحدها خلال النصف الثاني من العام الجاري، على أيدي قوى وعصابات ظلامية واجرامية بدوافع وذرائع مختلفة اجتماعية ودينية وسياسية .
ان النساء العراقيات اللواتي يتعرضن لمختلف اشكال التمييز والقهر والاستغلال، ويمارس العنف بحقهن بشكل يومي وبوسائل مبتكرة، يواجهن اليوم عمليات قتل جماعي بسبب الارهاب المستشري ضدهن، وتنفذ أبشع جرائم القتل بحقهن في كل مكان وفي وضح النهار دون رادع .. وما جرائم قتل النساء في مدينة البصرة الاّ دليلاً بشعاً على همجية مرتكبيها ومن يقف وراءها.
وبالرغم من الاستنكار الذي تواجهه هذه الجرائم الاّ ان الحكومة والسلطات المعنية لم تتخذ الاجراءات الضرورية ازاء هذه الجرائم لوضع حد لها ومعاقبة منفذيها ومن يقف وراءها.

اننا في رابطة المرأة العراقية نستنكر وندين بشدة جرائم قتل النساء في البصرة وغيرها من المدن العراقية، ونشجب كل اشكال انتهاك حقوق الانسان في العراق، ونطالب المنظمات الدولية والحكومة العراقية والسلطات المختصة بـ:

1- ارسال لجنة دولية من المفوضية العليا لحقوق الانسان التابعة للامم المتحدة، وبمشاركة منظمات دولية مدافعة عن حقوق الانسان، لتقصي الحقائق ومساعدة السلطات العراقية على كشف الجناة والعمل على الوقف الفوري للجرائم التي تستهدف المرأة العراقية.
2- الكشف عن منفذي الجرائم ضد المرأة ومن يقف وراءهم وتقديمهم الى العدالة.
3- الكشف عن نتائج التحقيقات واعلانها للرأي العام.
4- العمل على حماية حقوق المرأة وصيانة حرياتها الشخصية المكفولة دستورياً ووفقاً للمواثيق الدولية.
5- اتخاذ اجراءات صارمة لحماية المرأة وحياة المواطنين.
6- العمل الجدي على تحسين اوضاع النساء وتمكينهن من المشاركة الفاعلة في الحياة السياسية واعادة بناء العراق.

رابطة المرأة العراقية / لجنة تنسيق الخارج

3-1-2008
 

للتوقيع في الحملة ذات الصلة باللغة الانكليزية نرجو الضغط على الرابط ادناه
Stop Violence Against Iraqi Women .. Let Us Work Together for Justice, Equality
and the Right to Life

حملات ذات الصلة
الحملة العالمية لمناهضة ومنع جرائم الشرف

ارفعوا صوت الاحتجاج ضد تفاقم أعمال العنف والقتل ضد المرأة في البصرة
أما آن لهذا الظلم ان يترجل؟؟ حملة التضامن مع المرأة في - مملكة الصمت ! - السعودية


رابطة المرأة العراقية  
sivany1@hotmail.com  
2008 / 1 / 3

The campaign has been closed in : 2012 / 11 / 20 : أغلقت الحملة بتاريخ


( 7192 ) Signatures Total     
Show Signatures 2000 - 2101 - قائمة الموقعين
Nr الاسم - Name المهنة - Job الدولة - Country التاريخ - Date التعليق والملاحظات - Comment
2001بـهــاء ثـوينـــي عـامــلديتـرويـت / الولايات المتحــدة2008 / 1 / 7-
2002بـدريــة ثـوينــي ربــة بيــتديتـرويـت / الولايات المتحــدة2008 / 1 / 7-
2003فـاروق ثـوينــي ناشط في جمعية حقوق الانسان / انصار الحركة الوطنية العراقيةديتـرويـت / الولايات المتحــدة2008 / 1 / 7-
2004مــاجــد زنـكلــو فنـان / رجــل اعمـالديتـرويـت / الولايات المتحــدة2008 / 1 / 7-
2005ســميرة كــوري الهيئة الادارية لجمعية حقوق الانسان/ عضوة في الاتحاد الديمقراطي العراقيديتـرويـت / الولايات المتحــدة2008 / 1 / 7-
2006صــلاح كـــوري عضـو مؤسـس في الاتحاد الديمقراطي العراقي / رجل اعمالديتـرويـت / الولايات المتحــدة2008 / 1 / 7-
2007خــالد داوود رجــل اعـمــالديتـرويـت / الولايات المتحــدة2008 / 1 / 7-
2008مســـعود داوود عامـل / من انصار الحركة الوطنية العراقيةديتـرويـت / الولايات المتحــدة2008 / 1 / 7-
2009مـاجـدة زنـكلــو موظفة / جمعية حقوق الانسان / انصار الحركة الوطنية العراقيةديتـرويت / الولايات المتحـدة2008 / 1 / 7-
2010الدكتور صادق الصراف استاذ جامعي وكاتب وفنان تشكيليالولايات المتحدة الامريكية2008 / 1 / 7-
2011bahra ali -usa2008 / 1 / 7-
2012shilan ali -usa2008 / 1 / 7-
2013شريف الخفاجي مترجمالولايات المتحدة2008 / 1 / 7-
2014شغاف شريف الخفاجي طالبة جامعيةالولايات المتحدة2008 / 1 / 7-
2015سميرة حسن ربة بيتالولايات المتحدة2008 / 1 / 7-
2016dhuha salim homeworkercanada london2008 / 1 / 7-
2017Dr. Tania abdulla dentistcanada2008 / 1 / 7-
2018Riadh Muslih RealtorCanada2008 / 1 / 7Again, women are the first victims of wars and violence. Iraq has unfortunately gone back generations.Bearded and turbaned men keep out of their affairs.
2019سحركاسب عباس موظفة حساباتالعراق2008 / 1 / 7ليتوقف العنف ضد المرأة العراقية ..ولنعمل معاً من اجل العدالة والمساواة وحق الحياة
2020Adil al-temimi مدرسcanada2008 / 1 / 7-
2021nahla bunian professoriraq2008 / 1 / 7-
2022ماهر يحيى موظفكندا2008 / 1 / 7-
2023ghani Mahdi OptikerSweden2008 / 1 / 7-
2024DR. AL SAHLAN ABDUL ELAH ARCHITECTCANADA2008 / 1 / 7-
2025Yasmin -Turkey2008 / 1 / 7We have todo all our best for the iraqi women
best regards
2026Professor Susan Hayward ProfessorUK2008 / 1 / 7Please stop the violence against Iraqi women. Women are as worthy of respect as men.
2027فارس حبيب باحثبلغاريا2008 / 1 / 7-
2028جاسم المطير كاتب وصحفيهولندا2008 / 1 / 7-
2029المكتب النسوي للحزب الشيوعي العراقي ناشطات سياسياتالعراق /النجف2008 / 1 / 7أن مايمر به شعبنا ووطننا يفرض على الجميع تكريس الواقعية السياسية،وأعتماد الحكمة والعقل والتسامح والمعالجات الهادئة والادارة الكفوءة،واستبعاد كل ماله صلة بنزعات الاستئثار وأقصاء الغير ،والميول الى الئأر والانتقام والتمييز بين المواطنين،علينا أن نعمل جميعاًمن اجل ارساء حقوق الانسان ،وعلينا أن نستنكر كل انواع العنف التي تتعرض لها المرأة العراقية في دولة اعتمدت في دستورها على ارساءحقوق الانسان وتنادي ببناء دولة القانون والديمقراطية وهي صامتة جراء كل ماتتعرض اليه نساء عراقنا الجديد والجريح
2030سلام قاسم علي الجعيفري Gove. EmployeeIraq2008 / 1 / 7واجب مستحق اليوم على كل مواطن ذاق ملح ارض العراق وتربى على طيبة اهله ان يرفع صوته لوقف حملة القوى الظلامية التي تريد ارجاعنا الى عهود ما قبل الجاهلية مستترة بلباس مزيف يحمل من الدين اسمة ومن الشيطان مذهبه و جسمه..رحم الله الشهداء من ضحاياغربان الظلام والمدافعين عن حقوق الوطن والمواطنة..ناصروا حقوق المرأءة ضحية فقدان حقوقها في كل زمان مسخت او سحقت فيه حقوق الحياة الانسانية
2031وسام الرماح مخرجدبي - الامارات العربية المتحدة2008 / 1 / 7-
2032MAHASEN .Q. SLEWAH ENGINEERJORDAN2008 / 1 / 7-
2033زينب الموسوي ربة منزل ـ لا باحثة ولا ناشطةالسويد2008 / 1 / 7-
2034ذر شاكر موظفةبريطانيا2008 / 1 / 7-
2035اميرة الداغستاني ربة بيتبريطانيا2008 / 1 / 7-
2036مهند عبد الرزاق صحفي وشاعرالعراق _بغداد2008 / 1 / 7لا يخفى على الكل مدى المعاناة التي تعاني منها المراة الشرقية وخاصة فيما يتعلق بالاعراف والتقاليد البالية التي لاتستند الى اي اساس اخلاقي او انساني والتي للاسف مازالت مستشرية في مجتمعاتنا انها بالفعل تقمع الحريات الاساسية والمشروعة للمراة وهي حرية التعلم وحرية اختيار شريك الحياة وحرية العمل لااريد ان اطيل في مداخلتي لكن المفجع هو ماطرق اسماعنا عن بعض النساء اللواتي قتلن في البصرة لعدم ارتداءهن الحجاب هذا امر محزن جدا ويبعث على القلق اني استنكر بصفتي انسان هذه الحالة اللاخلاقية واللانسانية واعتبر هذه الحالة وصمة عار في جبين الانسانية واعلن برائي من كل الراديكاليون المتشددون الذين يتخذون من منهج القتل واراقة الدماء شريعة لفرض افكارهم الشاذة
2037د. إبراهيم إسماعيل أستاذ جامعيالسويد2008 / 1 / 7هذه ليست سوى بالونات أختبار، والقادم أبشع بما لايوصف، ولكم في ابران وافعانستان عبرة، فهل سنكون نحن العراقيين يوماً من ذوي الالباب، هل ستأحذ فضية الوطن وحريته ومستقبله الديمقراطي بأيدينا، أم ترانا نكتفي يالأحتجاج
2038بخشان زنكنة برلمانية في المحلس الوطني الكوردستانيالعراق2008 / 1 / 7-
2039د. ماري الوحيد طبيبةالسويد2008 / 1 / 7-
2040رابطة المرأة الكوردستانية -اقليم كوردستان العراق2008 / 1 / 7-
2041ملاك مظلوم تشكيليةالسويد2008 / 1 / 7-
2042سرى الطاهر مهندسةالسويد2008 / 1 / 7-
2043ميس الطاهر طالبةالسويد2008 / 1 / 7-
2044lover accountantitaly2008 / 1 / 7-
2045بادية حميد سعيد مهندسةعراقية مقيمة في الاردن2008 / 1 / 7-
2046خديجة سعيد ربة بيتسويد2008 / 1 / 7-
2047باقي محمد متقاعدسويد2008 / 1 / 7-
2048nadia alzubaedi -canada2008 / 1 / 7-
2049samer ankawi artestHolland2008 / 1 / 7-
2050وداد فاخر صحفي م رئيس تحرير جريدة السيمر الالكترونيةالنمسا2008 / 1 / 7حفاظا على ارواح بناتنا واخواتنا وكل اعلراقيات اللاتي نضعهن في المكانة اللائقة لهن في المجتمع الديمقراطي اطالب بوضع حد لكل الاعمال الاجرامية والانتهاكات التي تجري ضد المراة العراقية باي حجة كانت وخاصة حجة التلبس بالدين .
2051ساهرنعمان المالح اعلامي - صحافيمشيكن - اميريكا2008 / 1 / 7-
2052كولي مخمود مدرسةهولندا2008 / 1 / 7-
2053د.ايمان عباس علوان اخصائية جراحة عظميةالسويد2008 / 1 / 7الى خبازة من ديوان(عراقية) للشاعرة الكبيرة لميعة عباس عمارة
تمنيت شعري كتنوركم
تستدير الحروف به ارغفة
تغذي المساكين
كلّ الجياع على الأرصفة
ولكن شعري واأسفاه
يظل حروفا
ترف على الشفة المترفة
2054كريم الهلالي -الدنمارك2008 / 1 / 7عودة هولاء المتخلفين القتله باساليب القتل الوحشي هو عوده الى الجاهليه, واذا كان وئد النساء لاسباب قبليه بحته فان قتل النساء الان لاسباب دينيه متخلفه بحته.فالدين والقبيله كانا ولا يزالان سبب في تخلف المجتمع, والمجتمع العراقي بطبيعته مجتمع قبلي ديني ما عدا قله منه وهذه القله اصبحت غير قادره على مواجهة هذا الكم الهائل من التخلف والتطرف الديني, اذن سيستمر قتل النساء العراقيات ما دمنا صامتين , نائمين وحكومتنا الرشيده هي الاخرى في احلى نومه. لذا يجب علينا ان نصحومن غفوتنا ونصحي حكومة المالكي باقامة تظاهرات صاخبه داخل وخارج العراق لمطالبة الحكومه بالتدخل السريع ووضع حد لهؤلاء القتله.يجب علينا ان نلغي الخوف.
2055عبد الجبار السعودي TechnicianNederland2008 / 1 / 7لا نــريد إيقاف العنف وحده ضد المرأة العراقية ، بل وتشريع القوانيـن التي تحميها وتحمي حقوقها الأنسانية والمدنية التي كفلتها المواثيق والتشريعات الدولية .
2056غــادة السعودي AcadimiNederland2008 / 1 / 7-
2057ســارة السعودي AcadimiNederland2008 / 1 / 7-
2058احمد الجاري رئيس قسم تجاريجمهورية التشيك2008 / 1 / 7-
2059DR LUWAY ALKHIRSAN DoctorUK2008 / 1 / 7I AM APPALLED AND VERY ANGRY AT THE NEWS OF THE KILLING OF WOMEN IN BASRA AND AMARA IN THE NAME OF RELIGION OR BEING EX BAATHIST THIS IS A BLATENT VIOLATION OF BASIC HUMAN RIGHTS AND THESE THUGS WHO ARE RESPONSIBLE FOR THE KILLING MUST BE BROUGHT TO JUSTICE .THE IRAQI GOVERNMENT SHOULD BE PRESSURISED TO TAKE ACTION TO STOP THIS HORRIBLE ACT IMMEDIATELY AND WE SHOULD ASK FOR THE COMMENT AND EXPLANATION OF THE IRAQI HUMAN RIGHT MINISTER.
2060كوثـر السعودي عاملــةNederland2008 / 1 / 7-
2061د .ازهار عبد الكريم الشيخلي وزيرة المراة السلبقهالعراق2008 / 1 / 7ايتها العراقيات ايها العراقيون لن يساعدنا احد ان لم نكن قادرين على مساعدة انفسنا
نحن بحاجة لمعرفة العدو الحقيقي لنا المنتهك لحقوقنا وحرياتنا دون ذلك لا يمكننا ان نوقف مد العنف المتصاعد ضد امالنا في حياة افضل
2062Dr. Osama Al-Zand University Professor (Retired)Canada2008 / 1 / 7These are shameful political murders which are extension of the policies of creative violence imposed to maintain the unlawful occupation and exploitation of Iraq. Murder of civilians is a part and parcel of such evil policies which must be condemned by all humanity.
2063د. باسل عبد الوهاب العزاوي رئيس المفوضية العراقية لمؤسسات المجتمع المدنيالعراق2008 / 1 / 7ان تحالفنا مؤسسات ومنظمات المجتمع المدني يضم صوته ويؤيد الحملة بقوه
ويدعم كافة الانشطة الرامية للحفاظ على الانسان العراقي وبشكل خاص المراة
ونحن معكم ضد اي انتهاكات لحقوق الانسان وتعهدنا دائم لنصرتكم
تم وضع رابط لحملتكم على موقعنا الالكتروني لمساندة قضبة المراة العراقية

2064رهبية محمد لطيف سياسية وناشطة في حقوق المرأةالسويد2008 / 1 / 7لنعمل نحن النساء الناشطات في حقوق المرأة لرفع اصواتنا عاليا من اجل ان نوقف الانتهاكات المستمرة من عنف وبطش بالمرأة وانتهاك لحقوقها لتستمر اصواتنا ومطالبتنا بان اوقفوا انتهاكاتكم ايها المتخلفون لحقوق المرأة اليس المرأة هي الام والاخت والزوجة فليما هذا التناسي لكيانها نوروا عقولكم وفهموا واقع المرأة وما قدمته وتقدمه في كل العصور والازمنة وعلى مر التاريخ من تضحيات جسام
2065ahmad alBaghdadi proffessor of Islamic Pol) ThoughtKuwait2008 / 1 / 7-
2066اشراق عبود كريم محاسبةالعراق /كردستان2008 / 1 / 7نناشد احرار العالم للوقوف لانقاذ المرأة العراقية من العنف المستمر بحقها ولرفع الاصوات عاليا من اجل مساواتها وفقا للاعراف والاتفاقيات الدولية المنصوص عليها في حقوق الانسان وحقوق المرأة
2067لباب منصور -امريكا2008 / 1 / 7-
2068لبنى منصور اقتصاديةكندا2008 / 1 / 7-
2069لينا منصور موظفةكندا2008 / 1 / 7-
2070سارة محمد طالبة جامعيةاستراليا2008 / 1 / 7-
2071بلقيس محمد موظفةفرنسا2008 / 1 / 7-
2072لهيب منصور مدير مدرسة متقاعدالدنمارك2008 / 1 / 7-
2073ايمان عيسى ربالدنمارك2008 / 1 / 7-
2074نداء علوان موظفةالعراق2008 / 1 / 7-
2075رابحة محمد علي محاسبة متقاعدةالعراق2008 / 1 / 7-
2076نوال محمد علي رابطية من الرعيل الاولالعراق2008 / 1 / 7-
2077فؤاد كمال محاميالسويد2008 / 1 / 7-
2078نجاة علي موظفةالسويد2008 / 1 / 7-
2079عزيز الجصاني رجل اعماللندن2008 / 1 / 7-
2080مارد اكرم موظفالسويد2008 / 1 / 7-
2081رفل ابراهيم اعمال حرةالعراق2008 / 1 / 7-
2082عبدالخالق حسين طبيب وكاتببريطانيا2008 / 1 / 7-
2083hatem al taie teknycarsweden2008 / 1 / 7-
2084Marian Stertsema -Holland2008 / 1 / 7-
2085Hanneke Veldhuizen -Holland2008 / 1 / 7-
2086Shukria Malalla -Sweden2008 / 1 / 7-
2087Thea Kamp -Holland2008 / 1 / 7-
2088Karin Veerman -Holland2008 / 1 / 7-
2089Dr Mohammad-Hussain Ali Consultant Psychiatrist & PsychotherapistIraq2008 / 1 / 7No nation can achieve any real progress or development without paying full respect to the womens right and equality
2090Petriek Coolen -Holland2008 / 1 / 7-
2091Anneka v Veen AnalisteHolland2008 / 1 / 7-
2092Dr. Shafa Saddawi Professor / Member of Iraqi Democratic UnionUSA2008 / 1 / 7-
2093بشرى قينايا -الولايات المتحدة2008 / 1 / 7لنقف جنبا غلى جنب للدفاع عن حقوق المراة العراقية نصف المجتمع العراقي المغيب
2094Yolanda Spijker AnalisteHolland2008 / 1 / 7-
2095ادم اعمال حرهالسويد2008 / 1 / 7-
2096ماري اوراها ربة بيتالسويد2008 / 1 / 7-
2097لينا يوحنان طالبةالسويد2008 / 1 / 7-
2098ليزا يوحنان طالبةالسويد2008 / 1 / 7-
2099الن يوحان طالبالسويد2008 / 1 / 7-
2100ماري حنا ربة بيتالسويد2008 / 1 / 7-
 


All Signatures --- قائمة الموقعين

1 - 100 | 101 - 200 | 201 - 300 | 301 - 400 | 401 - 500 | 501 - 600 | 601 - 700 | 701 - 800 | 801 - 900 | 901 - 1000 | 1001 - 1100 | 1101 - 1200 | 1201 - 1300 | 1301 - 1400 | 1401 - 1500 | 1501 - 1600 | 1601 - 1700 | 1701 - 1800 | 1801 - 1900 | 1901 - 2000 | 2001 - 2100 | 2101 - 2200 | 2201 - 2300 | 2301 - 2400 | 2401 - 2500 | 2501 - 2600 | 2601 - 2700 | 2701 - 2800 | 2801 - 2900 | 2901 - 3000 | 3001 - 3100 | 3101 - 3200 | 3201 - 3300 | 3301 - 3400 | 3401 - 3500 | 3501 - 3600 | 3601 - 3700 | 3701 - 3800 | 3801 - 3900 | 3901 - 4000 | 4001 - 4100 | 4101 - 4200 | 4201 - 4300 | 4301 - 4400 | 4401 - 4500 | 4501 - 4600 | 4601 - 4700 | 4701 - 4800 | 4801 - 4900 | 4901 - 5000 | 5001 - 5100 | 5101 - 5200 | 5201 - 5300 | 5301 - 5400 | 5401 - 5500 | 5501 - 5600 | 5601 - 5700 | 5701 - 5800 | 5801 - 5900 | 5901 - 6000 | 6001 - 6100 | 6101 - 6200 | 6201 - 6300 | 6301 - 6400 | 6401 - 6500 | 6501 - 6600 | 6601 - 6700 | 6701 - 6800 | 6801 - 6900 | 6901 - 7000 | 7001 - 7100 | 7101 - 7191 |

The campaign has been closed in : 2012 / 11 / 20 : أغلقت الحملة بتاريخ



    



حملات الحوار المتمدن التضامنية
حملة التضامن مع كافة المعتقلين السياسيين بالمغرب والمطالبة بالحريات السياسية والنقابية   حملة المثقفين والفنانين ضد محاولات الحكومة العراقية أسلمة السينما والمسرح  
حملة التضامن و الدفاع عن أحمد عصيد الكاتب والناشط الحقوقي المغربي ضد التهديدات الإرهابية   حملة - إعلان براءة من الطائفتين  
حملة تضامن مع الكاتبة الجزائرية خليدة تومي   حملة - نداء عاجل للكشف عن مصير عدد من النشطاء المعتقلين في سوريا ومنع تنقيذ عقوبات تهدد حياتهم  
بيان وحملة تضامن مع الاسرى العراقيين الذين مازالوا في سجون جمهورية ايران الاسلامية   حملة تضامن مع عمال شركة نفط الجنوب - العراق والدفاع عن حقوقهم المشروعة  
حملة مطالبة بإطلاق سراح المفكر أحمد القبانجي   حملة لانقاذ - كويستان صديق - المرأة التي اصدر بحقها حكم الأعدام في كردستان العراق!  
حملة ضد الجرائم البشعة التى ترتكب ضد النساء في مدينة الناصرية   حملة للتضامن مع الطفلة الإيزيدية سيمان (11 عاماً ونيف) المخطوفة في إقليم كردستان العراق  
حملة تنديد وشجب للاعتقالات السياسية لصحفيين وناشطين أردنيين وتضامن مع الزميل الكاتب الساخر أحمد حسن الزعبي   حملة إنقاذ الطفولة في العراق من الإساءة الجسدية والعقلية  
حملة شباب لإنهاء البطالة   حملة واسعة لإنقاذ حياة الصابئة المندائيين في سوريا من المخاطر المتفاقمة  
حملة تضامن مع عضو حركة اليسار الإجتماعي الأردني الرفيق أيهم اسليم   حملة تضامن مع اطلاق سراح القائد الكردي عبدالله أجلان  
حملة - لا تذهبوا إلى البحرين !   حملة للمطالبة بإلغاء القرار القاضي بإنهاء العمل بنظام البطاقة التموينية في العراق  

لاضافة حملة جديدة نرجو :
- ارسال اسم الحملة بالعربية ( والانكليزية ان امكن )

- اسم والبريد اللكتروني للقائمين على الحملة
- نص الحملة بالعربية ( والانكليزية ان امكن )


   الحملات التضامنية لا تعبر بالضرورة عن رأي الحوار المتمدن   



























Translate this page to English
 ترجم محتوى الصفحة الى الانكليزية باستخدام خدمة كوكول - الموقع غير مسؤول عن الترجمة

 |  نحن كصفحتك  الرئسية !  | إضافة إلى المفضلة | Campaign's visitor Nr = 157059  |  حملات الحوار المتمدن التضامنية  |   | Email |